Solutions dédiées au secteur des sciences de la vie et de la santé

Pour en savoir plus sur la traduction d’essais cliniques, lisez l’article de la série « Ask the Expert » publié dans Future Pharmaceuticals  :
Translation Plays Critical Role in Global Clinical Trials (Rôle critique des traductions dans les essais cliniques à l'échelle internationale) de Mark P. Wade, Lionbridge  |  1er novembre 2006 ou écoutez le podcast

Les sociétés évoluant dans le secteur des sciences de la vie et de la santé, qui connaît actuellement une forte croissance, ciblent de nouvelles opportunités de marché dans tous les pays. Dans ces nouveaux marchés, elles doivent surmonter des difficultés croissantes en matière de conformité aux réglementations, dont la difficulté de communiquer des informations complexes sur le produit dans des dizaines de langues dans chaque partie du monde. Lorsque des vies sont en jeu, l’exactitude des informations est cruciale.

Dans le cas des produits médicaux électroniques, les fabricants sont confrontés à la difficulté supplémentaire de garantir la compatibilité de leurs produits avec les infrastructures régionales.

Découvrez comment Lionbridge aide les leaders des secteurs des produits pharmaceutiques, des biotechnologies, des appareils médicaux et des soins de santé à atteindre leurs objectifs de globalisation, grâce à des solutions de localisation et à des capacités de développement d’applications flexibles et intégrées à l’échelle mondiale.