Livres blancs, séminaires Web et podcasts de Lionbridge 

Bienvenue dans le Centre de connaissances Lionbridge. Vous y trouverez une série de livres blancs, de séminaires Web et de podcasts qui traitent de sujets allant de la globalisation à l'externalisation offshore en passant par la gestion d'un contenu mondial et la certification des produits, classés dans des bases de connaissances distinctes.

Mettez un signet sur cette page si vous souhaitez que Lionbridge vous tienne informé de la publication de nouveaux contenus et des tendances intéressantes du marché.

Dernières publications :

• Lancement d’essais cliniques à l’échelle internationale : pratiques recommandées pour obtenir des traductions efficaces et économiques.
• Rigueur des processus : approche équilibrée envers les projets de développement
• Rôle critique des traductions dans les essais cliniques à l’échelle internationale (podcast)
• Réduction des cycles de test pour appareils mobiles
• Apprenez à parler « l'européen » pour développer vos activités dans l'UE
• Révision dans le pays cible : comment réduire le coût et la durée du processus de révision linguistique
• Gestion des ressources humaines et formation : de nouvelles stratégies pour se développer à l'international
• Étude Common Sense Advisory : Comprendre pour acheter : Pourquoi la langue fait la différence sur les sites Web internationaux   
• Des marques plus fortes à l'échelle mondiale (livre blanc plus séminaire Web)
• Migrer les projets vers un modèle de services gérés (livre blanc plus séminaire Web)
• Optimisation du cycle de versions mondiales du produit dans un environnement à la demande  (livre blanc plus séminaire Web)
• Étude Ziff Davis – Externalisation mondiale : des avantages qui dépassent la simple économie de coût (livre blanc plus audioconférence)
• Meilleures pratiques : Intégration d'une stratégie de délocalisation multiple (multishoring) à votre service informatique global
• DITA et la localisation : cinq étapes permettant de réussir la localisation à l'aide du cadre DITA