Globalisation : Conquérir de nouveaux marchés à l'échelle mondiale
Grâce à l'externalisation et à la traduction, développez vos activités au-delà des frontières
Dans l'environnement économique actuel, les entreprises cherchent à se développer à l'international, dans un double objectif : d'une part, accélérer leur rythme de croissance en ouvrant de nouveaux marchés et, d'autre part, réduire sensiblement leurs coûts en utilisant des ressources dans des pays où la main-d'œuvre est moins chère.
Pour faire face à la globalisation, les entreprises sont contraintes de localiser leurs marques, traduire leurs documents et sites Web, gérer leurs programmes à l'échelle mondiale, mettre en œuvre et gérer un réseau de prestataires, pour ne citer que quelques-uns des défis auxquels elles se trouvent confrontées. Parallèlement à ces problèmes, les tendances liées à l'émergence de nouvelles technologies au niveau international ont de quoi inquiéter les entreprises de toute taille.
En tant que premier fournisseur mondial de services de globalisation et de traduction, Lionbridge a conscience de ces défis et aide les entreprises les plus innovantes et agiles à y faire face. Si vous cherchez à développer votre entreprise à l'international, le contenu de nos livres blancs et séminaires Web gratuits peut vous être utile.
Livres blancs et séminaires Web sur la globalisation
Nos livres blancs, podcasts et séminaires Web gratuits (proposés dans l'encadré de gauche) traitent des sujets suivants.
- The Global Marketplace (Le marché mondial) : comment donner à vos marques une dimension internationale, gérer votre cycle de commercialisation de produits à l'échelle mondiale, tirer profit d'une révision dans le pays cible, comprendre les préférences d'achat de vos clients sur les marchés visés et gérer efficacement des connaissances multilingues
- Expanding Globally (Développer son entreprise à l'échelle mondiale) : partir à la conquète du marché européen, mener des stratégies de RH et de formation à l'échelle mondiale
- Global Web Sites (Sites Web mondiaux) : meilleures pratiques en matière de globalisation Web, normes de sites Web, format XLIFF, etc.
- Globalization Technologies –Technologies de globalisation) : traduction automatique, gestion de la terminologie, DITA
- Strong Vendor Relationships (Consolider les relations fournisseurs) : approvisionnement à l'échelle mondiale, services gérés
Dernières publications
Lionbridge a récemment publié les documents suivants au sujet de la globalisation et de la localisation :
Informations complémentaires sur la globalisation
Pour en savoir plus sur les solutions proposées par Lionbridge dans ce domaine, visitez les pages consacrées à nos services de globalisationet localisation et traduction. N'hésitez pas à nous contacter par courrier électronique pour plus d'informations.
Enfin, n'oubliez pas de consulter les livres blancs Lionbridge traitant de ces sujets :
Merci de votre visite. Mettez un signet sur cette page pour pouvoir accéder directement à nos mises à jour régulières.