Services linguistiques, ingénierie logicielle et développement de contenus de Lionbridge
Lionbridge permet à des sociétés mondiales de développer, localiser, tester, et prendre en charge les contenus et applications technologiques de leur entreprise. Nous collaborons avec des centaines de sociétés dans le monde, des nouvelles pousses aux dix premières entreprises mondiales.
Traduction
-
Lionbridge propose des services de traduction et de localisation pour presque tous types de supports (documentation, étiquetage, sites Web, publications et brochures marketing, documents financiers, documents d’entreprise, contenus de formation etc.), et gère la transformation de produits complexes destinés à être distribués en plusieurs langues au niveau mondial.
-
Lionbridge est spécialisé dans l’interprétation simultanée directe ou par téléphone, ainsi que dans la formation et l’évaluation des interprètes. Nous offrons des services dans plus de 250 langues et dialectes et nos interprètes sont disponibles 24 heures sur 24, sur réservation ou sur appel.
-
Lionbridge fournit des services d’internationalisation depuis 1993. L’internationalisation est la première étape du processus de globalisation d’un produit logiciel, et elle est essentielle pour qu’il soit accepté partout. Notre objectif est d’enseigner aux clients comment développer leurs applications en vue de leur globalisation, afin que le processus de localisation ultérieur soit à la fois plus simple et plus économique.
Développement
-
Lionbridge peut faire évoluer votre infrastructure produits vers un niveau de maturité global, grâce à ses services externes de gestion de la commercialisation & des contrôles, de surveillance des produits et d’assistance clientèle multiniveaux.
-
Lionbridge collabore étroitement avec ses clients tout au long du cycle de vie commercial : de l’idée à l’établissement de la liste des fonctions, du codage à la validation, du déploiement initial au service clientèle à long terme.
-
Lionbridge transforme la documentation technique et la formation en ligne en une expérience intéressante et garante de résultats pour les utilisateurs.
Test
-
Lionbridge VeriTest® offre des processus et des méthodologies de test éprouvés qui permettent à des organisations de toutes tailles et des entreprises d’améliorer et de prévoir les niveaux de qualité des produits tout en réduisant les délais et les coûts associés à ces tests.
-
VeriTest, le service de test de Lionbridge, est le leader des programmes de certification de produits tiers pour les principales plateformes technologiques du monde entier.
-
Le service de stratégie et de conseil VeriTest de Lionbridge propose une approche systématique de l’analyse des processus de test et de l’automatisation des tests.
Avec 50 centres de solution répartis dans 26 pays, notamment des centres de développement en Inde, en Chine et en Europe de l’est, Lionbridge possède l’envergure, les capacités de gouvernance structurée et les procédures de gestion des programmes requises pour favoriser votre pénétration sur le marché mondial ou l’extension de votre stratégie d’externalisation actuelle.
Nos clients travaillent avec Lionbridge sur site, en zone proche et dans les pays cibles afin d’optimiser le cadre de leur action. Contrairement à d’autres grandes sociétés d’externalisation, Lionbridge possède une taille optimale qui lui permet d’offrir des services personnalisés à chacun de ses clients. Nous travaillons en étroite collaboration avec eux afin de comprendre leurs objectifs et de leur apporter la solution la plus appropriée. Nous veillons, dans notre offre, à proposer les meilleures ressources (compétences adaptées, coût optimisé, niveau de service approprié) afin de garantir un rapport qualité-prix optimal.
Contacter Lionbridge
Cliquez ici pour remplir notre formulaire Demande d’informations. Un représentant Lionbridge se mettra en relation avec vous. Vous trouverez également des renseignements concernant votre bureau Lionbridge local sur nos pages Emplacements. La page Nous contacter vous présente les autres modes de contact possibles.