Audit de globalisation
Optimisation de vos initiatives de globalisation
Les services Aaudit de globalisation Lionbridge offrent une évaluation de haut niveau des efforts de localisation et de traduction déployés par votre société, et fournit des recommandations détaillées sur leur optimisation. Grâce à une méthodologie d'évaluation éprouvée des problèmes stratégiques, technologiques et de contenu associés à la globalisation, Lionbridge planifie et implémente une solution personnalisée et rentable qui optimise le flux de production. En fonction de la position de votre société dans le processus de globalisation, nous élaborons une solution unique adaptée à vos besoins spécifiques.
L'audit de globalisation de Lionbridge rassemble des groupes disparates, favorisant une approche de type opérationnel pour le développement d'une stratégie de globalisation, qui met à profit les ressources de votre société et fait appel aux meilleurs pratiques.
L'audit de globalisation de Lionbridge traite des aspects suivants :
implications stratégiques des activités commerciales mondiales ;
internationalisation du code ;
adaptation du contenu et des graphiques pour les marchés cibles ;
intégration des technologies de traduction pour la prise en charge de la gestion de contenu multilingue ;
rationalisation des processus de localisation et de traduction pour réduire les coûts.