Production multimédia
Offre de contenu numérique multilingue de haute qualité
Le contenu d'entreprise se présente aujourd'hui dans une grande variété de formats numériques, notamment sous forme de présentations vidéo, audio, Flash et en ligne. Bien que ce contenu soit conçu pour s'adresser à un public international, il est souvent difficile à comprendre par certains. Lionbridge offre une solution à ce problème. Les services de production multimédia de Lionbridge transforment le capital intellectuel de votre société en formats réutilisables dans les principales langues d'Europe, d'Asie et du Moyen-Orient, créant ainsi des ressources véritablement globales. Nous vous aidons à élargir votre public ciblé et à préserver votre message dans tous les marchés. Nos services sont les suivants :
voix hors champ ;
sous-titrage ;
doublage ;
interprétation en temps réel.
Publication Web et aux formats .NET et XML
Tous les centres de localisation de Lionbridge à travers le monde sont équipés de capacités de publication ultramodernes. Nous utilisons aussi bien le HTML que le XML, les formats .NET, Java et Flash, et nous disposons également de nos propres moyens audio pour les doublages professionnels multilingues. Lionbridge fournit quotidiennement des sites Web opérationnels dans l'ensemble des principales langues d'Europe, d'Asie et du Moyen-Orient.
Qu'il s'agisse de supports de formation pour vos employés situés dans le monde entier, d'un nouveau contenu Web ou d'une présentation destinée à impressionner un client, vos messages seront plus efficaces s'ils sont transmis dans la langue maternelle du public cible.