Soluzioni per il settore biomedico e sanitario

Informazioni utili sulla traduzione delle sperimentazioni cliniche sono disponibili  nell'articolo "Ask the Expert" diFuture Pharmaceuticals :
La traduzione svolge un ruolo essenziale nelle sperimentazioni cliniche internazionali di Mark P. Wade, Lionbridge  |  1 novembre 2006 in alternativa, è possibile ascoltare il relativo podcast

Le aziende operanti nel settore biomedico e sanitario, in rapida crescita, puntano alle nuove opportunità di mercato che emergono in tutto il mondo. Con l'ingresso in nuovi mercati, le aziende devono superare diverse difficoltà legate alla conformità normativa, tra cui la capacità di comunicare in modo efficace e accurato le complesse informazioni sui prodotti nelle svariate decine di lingue parlate in ogni area geografica. Quando è in gioco la vita umana, la precisione delle informazioni è un aspetto fondamentale.

Nel caso dei dispositivi elettronici per uso medico, i produttori devono affrontare l'ulteriore difficoltà di assicurare la compatibilità dei prodotti con le infrastrutture locali.

Lionbridge aiuta le principali aziende operanti nei settori farmaceutico, biotecnologico, medicale e sanitario a raggiungere gli obiettivi di globalizzazione tramite soluzioni di localizzazione flessibili e integrate e risorse di sviluppo delle applicazioni disponibili su scala mondiale.