Servizi di traduzione e localizzazione
Visita il blog di traduzione Lionbridge
L'obiettivo delle aziende che si rivolgono a Lionbridge è mantenere i contatti con clienti e dipendenti in tutto il mondo. Il compito di Lionbridge è fornire l'assistenza necessaria per ottenere questo risultato.
I servizi Lionbridge di traduzione e localizzazione consentono di distribuire prodotti e documentazione, siti Web, software, materiale di marketing, contenuti multimediali e corsi di formazione e eLearning in centinaia di lingue e di aree geografiche.
Per contattare Lionbridge
Fare clic qui per completare il modulo di Richiesta di informazioni. Un rappresentante Lionbridge provvederà quanto prima a stabilire un contatto. Per informazioni sulle sedi Lionbridge locali, consultare le pagine delle Sedi. Ulteriori dati di contatto sono disponibili nella pagina Per contattarci.
Competenze di settore
La rete Lionbridge, composta da traduttori interni, agenzie specializzate presenti in vari paesi e consulenti esperti, è in grado di elaborare e gestire prodotti e contenuti per una vasta gamma di settori:
Fornitura di servizi di traduzione
I servizi Lionbridge di traduzione e localizzazione prevedono l'utilizzo di Freeway™, l'esclusiva piattaforma per la fornitura di servizi di traduzione online.
- L'accesso a Freeway è gratuito per i clienti e i traduttori Lionbridge.
- Freeway offre una vasta gamma di funzioni che consentono di aumentare la produttività e seguire le varie fasi dei progetti di traduzione, dalla creazione e collaborazione alla gestione linguistica e alla elaborazione di report.
- I servizi Web di traduzione di Lionbridge integrano perfettamente Freeway nelle principali piattaforme CMS (Content Management System) e in altri sistemi sviluppati internamente o proprietari, in modo da evitare ulteriori investimenti in tecnologie linguistiche.
L'obiettivo di Lionbridge è permettere ai clienti di offrire al proprio pubblico a livello mondiale risultati della massima qualità.
Metodologia di localizzazione
La metodologia di localizzazione Lionbridge è focalizzata su aspetti quali la qualità della traduzione, la gestione globale dei progetti, l'automazione delle attività, la linearità dei processi, la flessibilità e il servizio di assistenza clienti.
Questa metodologia assicura ai clienti contenuti di alta qualità in tutte le lingue nell'intero processo di produzione:
- Pre-vendita: grazie a procedure controllate e proattive, Lionbridge è in grado di assicurare i livelli di servizio concordati che rispecchiano le priorità dei clienti.
- Pre-produzione: tramite un approccio analitico ai progetti, Lionbridge è in grado di definire e acquisire informazioni in merito ad aspettative, tempistica e budget.
- Produzione: tramite la tecnologia del portale, Lionbridge fornisce informazioni dinamiche sui progetti ai Project Manager interni e ai team dei clienti.
- Post-produzione: Lionbridge provvede a valutare e analizzare i risultati dei progetti in base a fattori quali la puntualità nelle consegne, il rispetto dei budget e la qualità degli standard forniti.
Per contattare Lionbridge
Fare clic qui per completare il modulo di Richiesta di informazioni. Un rappresentante Lionbridge provvederà quanto prima a stabilire un contatto. Per informazioni sulle sedi Lionbridge locali, consultare le pagine delle Sedi. Ulteriori dati di contatto sono disponibili nella pagina Per contattarci.