Lionbridge Seoul

1997년 설립된 Lionbridge Korea는 전세계 최대의 세계화/현지화 서비스 전문기업 Lionbridge (나스닥: LIOX) 의 서울지사입니다.

Lionbridge 서울지사는 글로벌 기업을 지향하는 기업이 해외로 진출할 때 필요한 현지화에 대한 통합 솔루션 및 컨설팅서비스를 제공합니다. 즉 현지화뿐만 아니라 콘텐츠 개발 및 유지관리 서비스를 통해 글로벌 기업들이 소프트웨어, 제품설명서, 마케팅자료, 교육콘텐츠, 웹사이트 등을 고객들에게 손쉽고 빠르게 제공할 수 있도록 도와줍니다.

Lionbridge 서울지사는 국내외 글로벌 기업들이 규모, 시간, 난이도에 구애 받지 않고 완벽하게 현지화 프로젝트를 수행할 수 있는 능력을 보유하고 있습니다. 이를 위해 80여명의 서울지사 직원들은 기업들의 빠른 변화 요구에 민첩하게 대응하고 있으며, 고객이 전 세계 시장에서 성공을 거둘 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

• 전 세계 및 국내 최고의 세계화/현지화 전문회사
• 전 세계 26개국 48개 지사로 구성된 글로벌 네트워크
• 통합 시스템(Logoport, Freeway) 및 현지화 표준 프로세스 기반의 프로젝트 진행 
• 연간 2,000개가 넘는 프로젝트를 성공적으로 수행 (2007년) 
• MS, Google, HP, Oracle, Samsung, LG 등 국내외 대기업에 토탈 솔루션 제공 
• 국내 최대 규모의 프로젝트 처리 능력 보유 (매월 200만 ~ 300만 워드)

제공 서비스

Lionbridge 서울지사는 전 세계 시장에 진출하려는 기업의 제품, 그리고 서비스를, 각 지역의 시장, 문화, 법률환경 등을 고려하여 다국어로 번역하고, 이에 필요한 엔지니어링 작업을 제공해 드리고 있으며, 서비스 가능한 자료는 다음과 같습니다.

• 제품 및 제품 설명서
• 어플리케이션
• 마케팅자료
• 온라인자료 및 웹사이트
• eLearning자료
• HR 및 교육자료
• 각종 법률 및 기술문서
• 게임

Lionbridge 서울지사는 현지화 및 다국어 번역 솔루션 이외에도 글로벌 개발 및 테스트 서비스를 제공하고 있습니다. 이 서비스는 콘텐츠와 애플리케이션 개발 및 유지 관리는 물론 고객의 소프트웨어, 하드웨어, 소비자 기술 제품, 웹 사이트 및 콘텐츠의 품질, 상호 운용성, 가용성 및 성능을 보장하기 위한 테스트로 구성됩니다. 기업이 이 솔루션을 이용하면 지원 및 유지관리 비용은 줄이고, 어플리케이션 및 시스템 성능과 전사적인 생산성을 증가 시킬 수 있습니다.  

이처럼, Lionbridge서비스는 기업의 제품 및 콘텐츠 개발에서부터 현지화 및 번역, 테스트, 유지관리 등에 이르기까지 전 과정에 걸쳐 외부 파트너 역할을 수행합니다. 글로벌기업은 Lionbridge서비스를 통해 전 세계 시장에서 점유율을 높이고, 투자이익을 향상시킬 수 있습니다.

국내 주요 클라이언트

많은 기업들이 전 세계로 출시할 제품 및 콘텐츠의 품질을 향상시키고 보다 효율적인 개발 및 관리를 위해 Lionbridge를 이용하고 있습니다. Lionbridge는 지속적인 고객 관계를 중시합니다. 회사 매출의 80% 이상이 연속으로 8분기 이상 함께 작업한 장기 고객으로부터 나옵니다.

글로벌 주요 클라이언트 (산업별 분류)

주소

서울시 영등포구 여의도동 60번지 63빌딩 10층 (우 153 – 763)

대표전화: 02 787 9500