| | Rory J. Cowan, styreleder og administrerende direktør Før han stiftet Lionbridge in 1996, var Cowan viseadministrerende direktør og satt i ledergruppen for R.R. Donnelley & Sons. Han var også administrerende direktør for Stream International Inc., en avdeling av R.R. Donnelley med en omsetning på flere milliarder dollar. Cowan begynte hos R.R. Donnelley i 1988 som stedfortredende direktør for Documentation Services Group, og han ble senere leder for gruppen.
Før han begynte hos Donnelley, var Cowan president og administrerende direktør for CSA Press i Hudson, Mass., et selskap R.R. Donnelly kjøpte i 1986. Donnelley. Han hadde også stillinger i Compugraphic Corporation i Wilmington, Massachusetts og i London.
Cowan sitter for øyeblikket i styret og revisjonsutvalget i LoJack Corporation (NASDAQ: LOJN). Han er også styreformann i Sielox LLC og styremedlem i Invoke Solutions. Cowan sitter i rådet for Deerfield Academy. Cowan var styreformann i Interleaf til selskapet ble solgt til Broadvision, styreformann i FairMarket til de ble solgt til eBay og styreformann i NewsEdge Corporation til de ble solgt til Thompson. Han satt også i styret for Webline til de ble solgt til Cisco. Cowan har gradene AB og MBA fra Harvard University. |
| | Donald Muir, finansdirektør Muir leder det globale finansteamet i Lionbridge og har det samlede ansvaret for aktivitetene knyttet til regnskap, risikostyring, rapportering og økonomisk kontroll på verdensbasis i selskapet. Muir har over 25 års erfaring med finansstyring i større selskaper, og erfaring med finansansvar i teknologi- og forretningstjenestesektorene, sist som finansdirektør i Evergreen Solar. Før Evergreen arbeidet Muir i 10 år hos American Power Conversion (APC), et S&P 500-selskap. Som finansdirektør hadde han en sentral rolle i APCs omsetningsvekst fra 400 millioner til 1,7 milliarder dollar, styrte selskapets finansstrategier, samkjørte forretningsprosesser globalt og bidro til å endre APC fra å være produktfokusert til å bli løsningsorientert. Før APC hadde Muir ulike seniorstillinger innen finans- og driftsledelse, inkludert finanssjef og finansdirektør for Stratus Computer, som leverer høytilgjengelige maskinvaresystemer og er verdt flere milliarder dollar. Tidligere i sin karriere hadde Muir flere finans- og driftsstillinger hos Prime Computer og Wallace Murray Corporation. Muir er uteksaminert fra University of Massachusetts ved Amherst og har en MBA fra Boston University. |
| | Satish Maripuri, driftsdirektør Maripuri leder og styrer Lionbridges aktiviteter over hele verden. Han er ansvarlig for å utforme selskapets strategi og oppnå lønnsom vekst i alle kontorene i de 26 landene selskapet opererer i, blant annet seks leveringssentre i India, Kina og Mellom-Europa. Siden han ble ansatt i Lionbridge i 2003, har han bidratt sterkt til å gjøre Lionbridge om til et verdensomspennende driftsutsettingsselskap og øke selskapets globale gjennomføringsressurser. Dette har bidratt til en inntektsvekst fra 160 millioner dollar i 2005 til 452 millioner i 2007. Med mer enn 4600 ansatte verden over – mer enn 2000 av dem ved leveringssentre i Mumbai, Chennai, Beijing, Warszawa og Zilina – har Maripuri spilt en viktig rolle i arbeidet med å gjøre det mulig for ledere på tvers av forretningsenheter å kombinere lokal ansvarlighet med globalt samarbeid. Maripuri har høstet anerkjennelse i forretningsverdenen for sine bidrag, blant annet 2008 Bharat Samman Pravasi Award, NRI Institute, Delhi, India; 2008 Hind Rattan Award, NRI Welfare Society, Delhi, India; 2008 International Business Awards – «The Stevies», finalist, Best Executive of North America; 2007 Business Person of the Year Award, IndUS Business Journal; 2007 Pride of India Award , NRI Institute. Maripuri har 23 års erfaring med å bygge og utvikle globale programvare- og tjenestebedrifter med stor suksess. Før Lionbridge var han ansvarlig for forretningsutvikling i Imprivata, som leverer sikkerhetsløsninger for identitets- og tilgangsadministrasjon. Han var også sju år i eXcelon Corporation, tidligere Object Design; der han var president og administrerende direktør. I denne perioden vokste omsetningen i eXcelon Corporation fra 12 millioner til 60 millioner dollar. Maripuri sitter i styret til Digital Arbor og har vært medlem fra starten av i TiE-Boston. |
| | Paula Shannon, salgsdirektør, stedfortredende direktør og daglig leder Shannon leder Lionbridges globale salgsstyrke og kundeadministrasjonsteam. Som daglig leder i lokaliseringsvirksomheten er hun en pådriver for nye tjenester og bærekraftige løsninger, utvikler strategiske kunder og sikrer at det varierte utvalget av Global 1000-kunder løpende opplever innovasjon og tjenester av høy kvalitet. Shannon kom til Lionbridge i 1999 som nestleder for Internet Alliances og fikk utvidet ansvar i 2001. Før hun begynte i Lionbridge, var Paula Shannon markedsdirektør og sjef for internasjonalt salg for Alpnet, Inc., nå SDL. Hun har mer enn 22 års erfaring fra bransjen, blant annet ti år i ledende stillinger i Berlitz International i California, Washington, D.C. og Canada, der hun fulgte opp globale kunder og ledet et nordamerikansk salgsteam. Shannon snakker engelsk, fransk og nederlandsk flytende og behersker tysk, spansk og russisk. Hun er utdannet i USA og Belgia og har en BA i russisk og tysk og eksamen i lingvistikk fra McGill University i Canada. I januar 2004 ble Shannon tildelt den ettertraktede prisen International Stevie Award som “beste salgssjef.” International Business Awards er det første globale, altomfattende programmet for bedriftsutmerkelser der man gir heder for utmerkede prestasjoner i arbeidslivet. Nesten 500 nominasjoner fra selskaper i mer enn 30 land og praktisk talt alle bransjer ble levert inn for vurdering i flere kategorier. Som Lionbridges salgsdirektør ble Shannon anerkjent for sine enestående lederskaps- og salgsresultater i 2003, og for sitt langvarige engasjement for innovasjon, integritet og ypperlige prestasjoner. I 2006 ble hun hedret med prisen Women in Business som “beste kanadiske toppleder”. |
 | | Henri Broekmate, stedfortredende direktør og daglig leder Broekmate er daglig leder av lokaliseringsvirksomheten i Lionbridge. Han kom til Lionbridge i april 2001 fra TRADOS Corporation, der han var nestleder for e-business og ledet en strategisk forretningsenhet som var satt opp for å fremme teknologi for automatisk oversetting på nettet. Broekmate var driftsdirektør for TRADOS fra 1996 til 2000 med resultatansvar for selskapets aktiviteter over hele verden. Tidligere, mens han var leder for lokaliseringsvirksomheten i Stream Language Solutions, satte han Streams salgssjefer i USA i stand til å markedsføre og selge lokaliseringstjenester. Broekmate var også administrerende direktør for Stream Language Solutions Nederland fra 1994 til 1995 og var prosjektleder i INK International fra 1988 til 1992. Han satt i hovedstyret for Localisation Industries Standards Association (LISA) fra 1997 til 2000, og i styret i Editorial Advisory Board of MultiLingual Computing & Technology fra 2002 til 2007. Han sitter i rådet for Four Winds * Westward Ho Camp på Orcas Island i Washington. Broekmate har en MBA fra Bradford University Management Centre (Storbritannia), og har en BA og MA i engelsk språk og litteratur fra Vrije Universiteit i Amsterdam. |
 | | Michele Erwin, HR-direktør Erwin har ansvaret for å utvikle og lede global HR-praksis i verdensklasse, slik at Lionbridge kan rekruttere, utvikle og beholde bransjens største talenter. Som HR-direktør leder Erwin et team som spenner over 23 land. Hun begynte i Lionbridge i 2001. Erwin har i 20 år administrert den globale stabsutviklingen innen lønn, velferdsgoder og bemanning. Før hun begynte hos Lionbridge, var hun HR-direktør for Data Dimensions Inc., et verdensomspennende selskap som leverer IT-tjenester. Der hadde hun ansvaret for alle områder innen HR, blant annet rekrutteringsteam som la press på konsulenter og ingeniører slik at de gjennomførte de største oppdateringene og rekonfigureringene av programvare og maskinvare da verden gjorde seg klar til år 2000. Før Data Dimensions jobbet Erwin for bedrifter som leverer tjenester innen teknologi-, finans- og forsikringssektoren. |
 | | Mark Nesline, stedfortredende direktør for teknologi Nesline har ansvar for teknologistrategien og produktleveringen i Translation Workspace, Lionbridges Software-as-a-Service (SaaS)-baserte produktivitetsplattform for oversetting, og Geoworkz.com, selskapets e-handelsport for teknologi, funksjoner og jobbaktiviteter for det globale flerspråklige samfunn. Han har også overoppsynet med utviklingen av selskapets oversettingsteknologi og bedriftsapplikasjoner. Før han begynte i Lionbridge, var Nesline visedirektør for produktutvikling hos Kenexa Inc., en ledende leverandør av rekrutteringsprogramvare. Der ledet han produktstyring, programvareutvikling, kvalitetssikring og profesjonelle tjenestefunksjoner for Kenexa Recruiter BrassRings SaaS-baserte produktlinje, som betjener 85 millioner jobbkandidater verden over. Nesline var også åtte år hos RSA Security, et selskap som utvikler programvare for identitets- og tilgangsstyring. Der hadde han ansvaret for design, utvikling, innovasjon, kvalitetssikring, dokumentasjon og vedlikehold av alle produktene i autentiseringsproduktlinjen SecurID, RSA Securitys flaggskip. Han har også hatt teknologirettede og produktutviklingsstillinger i flere teknologiselskaper, blant annet Sentillion Inc., Raytheon og Lockheed Sanders. Nesline har en BA fra Dartmouth College og en MSc fra Stanford University. |
| | Yvonne Cekel, visedirektør for SaaS og samfunn Cekel administrerer selskapets strategi og drift forbundet med utvidingen og åpningen av Lionbridges språkteknologiplattform, inkludert den avanserte, webbaserte teknologien for oversettelsesminner, til kunder og oversettere verden over gjennom en vertsbasert tjenestemodell. Cekel har mer enn 20 års erfaring med å utvikle vellykkede markedsføringsstrategier for Software-as-a-Service (SaaS) og bedriftsapplikasjoner for selskaper som SoundBite, OneSource Information Services og Transparent Language. Hos OneSource hadde hun flere roller, blant annet direktør og daglig leder. Hun jobbet med strategi og drift for den vertsbaserte informasjonstjenestebransjen. Mens hun var ansatt hos OneSource, jobbet hun med prosesspesifikke løsninger og innebygde applikasjoner som ble distribuert på abonnementsbasis. Før OneSource jobbet Cekel for Transparent Language, som er ledende innen programvare for språkopplæring og maskinoversetting. Der ble hun selskapets viseadministrerende direktør og styremedlem med ansvar for salg og markedsføring på verdensbasis. Cekel tilbrakte de første årene av sin karriere i applikasjonsutviklingsbransjen. Hun har en MBA fra Harvard Business School og en BSBA fra Babson College, og er også autorisert regnskapsfører. |
 | | Peggy Shukur, visedirektør, juridisk rådgiver og styresekretær Shukur er ansvarlig for Lionbridges globale juridiske saker og administrerer den juridiske avdelingen, i tillegg til å være sekretær i styret. Før hun begynte i Lionbridge i 2000 som selskapets første juridiske rådgiver, jobbet Shukur som senior juridisk rådgiver i Oak Industries, et NYSE-registrert selskap verdt 500 millioner dollar, gjennom oppkjøpet av Corning i 2000, og som senioradvokat i Digital Equipment Corporation, gjennom oppkjøpet av Compaq i 1998. Shukur jobbet tidligere for advokatfirmaet Testa, Hurwitz & Thibeault i Boston. Hun fikk sin BA med laud fra University of Wisconsin og tok eksamen ved Boston College Law School, cum laude. |
| | Sara Buda, visedirektør for investorrelasjoner og selskapsutvikling Buda administrerer Lionbridges investorrelasjoner, selskapsutvikling og kommunikasjonsaktiviteter. I rollen som ansvarlig for investorrelasjoner er hun ansvarlig for å etablere og administrere kommunikasjon med selskapets finansanalytikere og investorer. Buda administrerer også Lionbridges selskapsutvikling og har overoppsynet med ekstern og intern kommunikasjon. Buda har vært ansvarlig for investorrelasjoner og kommunikasjonsprogrammer for selskaper innen teknologi-, IT- og forretningstjenestebransjen i over 15 år. Før hun begynte hos Lionbridge i 2001, jobbet Buda som kommunikasjonssjef for ZEFER Corp., hvor hun administrerte selskapets første offentlige emisjoner og hadde ansvaret for all intern og ekstern kommunikasjon. Buda jobbet tidligere som direktør i det internasjonale kommunikasjonsfirmaet Porter Novelli, hvor hun etablerte en praksis for investorrelasjoner og finansiell kommunikasjon for firmaets kontor i Boston. |