Forsikring

Nye teknologier tas i bruk innen utvikling av forsikringsapplikasjoner

Forsikringsbransjen er inne i en avgjørende utviklingsperiode. Nye konkurrenter fra andre sektorer innen finansielle tjenester, nye kunder, nye reguleringer og ny teknologi er i ferd med dramatisk å endre måten som forsikringsselskapene driver sin virksomhet på. For å kunne konkurrere tar selskapene i bruk ny teknologi, inkludert webbaserte tjenester og tjenesteorientert arkitektur (SOA), som hjelper dem å betjene forsikringstakerne raskere og mer effektivt. For å dra nytte av disse og andre fordeler må selskapene takle en rekke teknologiutfordringer, inkludert integrering av ny arkitektur og nye meldingsstandarder med eldre backendsystemer.

I likhet med andre leverandører av finansielle tjenester står forsikringsgiverne overfor en økende liste med reguleringskrav. Og de står overfor den ekstra utfordringen med å betjene en stadig mer flerkulturell kundebase. For å øke sin markedsandel må selskapene levere kulturelt passende reklame- og tjenesteinformasjon på flere språk.

Å ha en erfaren samarbeidspartner med anerkjent ekspertise innen forsikringsindustri, i tillegg til integrerte utviklings- og lokaliseringsressurser kombinert med et globalt virkefelt, kan være helt avgjørende Lionbridge bistår verdens ledende forsikringsselskaper i å nå sine globaliseringsmål ved hjelp av:

• applikasjonsutvikling, testing, integrasjon og lokalisering for å tilby raske, sikre og pålitelige teknologiplattformer som forsikringsytere trenger for sin forretningsdrift, basert på driftsutsetting. Lionbridge utvikler tjenesteorienterte arkitekturer (SOA) og applikasjonsrammeverk, inkludert webbaserte applikasjoner, med fleksibiliteten til å vokse og tilpasse seg forretningskrav i stadig endring, og vi tilbyr applikasjonslokalisering som gjør det mulig å tilby applikasjoner i flere områder og på flere språk;
• tjenester innen applikasjonsvedlikehold og datavarehus for å redusere kostnadene ved å vedlikeholde eldre programvareprodukter og dataverdier, for å gi de ansatte tid til å fokusere på virksomhetskritiske IT-oppgaver;
• innholdslokaliseringstjenester, der vi drar nytte av vår bransjeekspertise for å levere alt innen forsikringskommunikasjon - fra reklamemateriell til kommunikasjon med ansatte, opplæring og nettsteder - for å sikre en klar og effektiv formidling på tvers av flere språk, og samtidig overholde standardene for selskapets varemerke. Lionbridge tilbyr utførlige kulturelle analyser for å sikre at formidlingen er passende for det enkelte området og den enkelte kulturen;
• prosessoptimaliseringstjenester for å hjelpe forsikringsselskaper med effektiv risikostyring. Lionbridge bidrar til å etablere og strømlinjeforme prosesser for å oppnå og opprettholde samsvar med regler og forskrifter, inkludert Basel II, U.S. Patriot Act, AML og Bankers Security Acts m.m.

Lionbridge tilbyr den skalerbarheten som trengs for å styre prosjekter i flere globale markeder samtidig, uten å øke arbeidsbyrden for de ansatte. Og vi reduserer kostnadene og kompleksiteten ved at vi har én enkelt fleksibel kilde for et vidt spekter av tjenester innen innholds- og teknologilokalisering for markeder over hele verden.