Oversettelses- og lokaliseringstjenester

 Gå til Lionbridges oversettelsesblogg

Du har kunder og ansatte over hele verden, og din jobb er å kommunisere med dem. Vår jobb er å hjelpe deg.

Lionbridge tilbyr oversettelses- og lokaliseringstjenester som gjør deg i stand til å levere produkter, dokumentasjon, nettsteder, programvare, markedsføringsmateriell, multimedia og opplærings- og e-læringsinnhold på flere hundre språk og lokaliteter.

Kontakt Lionbridge

 Klikk her for å be om informasjon.  Vi vil kontakte deg.  Du kan også finne informasjon om ditt lokale Lionbridge-kontor på listen over kontorer.  Flere kontaktmuligheter finner du på denne siden.

Bransjeekspertise

Lionbridges nettverk av heltidsoversettere, «lokale» byråer og emneeksperter spesialiserer seg på å forberede produkter og innhold for en lang rekke ulike bransjer:

Levering av oversettelsestjenester

Lionbridges oversettelses- og lokaliseringstjenester leveres ved hjelp av Freeway™. Dette er vår nettbaserte plattform for levering av oversettelser.

• Lionbridges kunder og oversettere har tilgang til Freeway uten ekstra kostnader. 
  
• Freeway gir deg tilgang til en rekke produktivitetsøkende funksjoner som hjelper deg å holde oversikt over oversettelsesprosjektene dine, — fra prosjektopprettelse og samarbeid til språkadministrasjon og rapportering. 
  
• Våre nettbaserte oversettelsestjenester integrerer Freeway sømløst med ledende innholdsstyringssystemer (CMS) og andre internt utviklede systemer. Dette gjør at du slipper å investere ekstra i språkteknologi.

Vårt mål er å gjøre deg i stand til å levere så høy kvalitet som mulig til dine målgrupper verden over. 

Lokaliseringsmetodikk

Lionbridges lokaliseringsmetodikk er basert på oversettelseskvalitet, global prosjektstyring, automatisering av oppgaver, konsistente prosesser, fleksibilitet og kundeservice. 

Kundene våre får resultater med høy kvalitet for alle språk gjennom hele produksjonsprosessen:

• Før salg: Våre disiplinerte, proaktive prosedyrer siker at vi leverer det servicenivået som vi er blitt enige om, og som stemmer med dine forretningsprioriteringer.
• Før produksjon: Vi definerer og fanger opp detaljer knyttet til forventninger, planer og budsjetter gjennom en analytisk prosjekttilnærming.
• Produksjon: Vi sørger for oppdatert prosjektinformasjon til prosjektlederne våre og teamet ditt gjennom vår portalteknologi i Lionbridge.
• Etter produksjon: Vi måler og analyserer det vi har oppnådd i prosjektet, mot levering på tiden, om vi holdt oss innenfor budsjettet, og kvalitetsstandard for stoffet som ble levert.

Kontakt Lionbridge

 Klikk her for å be om informasjon.  Vi vil kontakte deg.  Du kan også finne informasjon om ditt lokale Lionbridge-kontor på listen over kontorer.  Flere kontaktmuligheter finner du på denne siden.