Multimedieproduksjon

Vi leverer flerspråklig, digitalt innhold av høy kvalitet

Selskapenes innhold finnes i dag i flere digitale formater som omfatter video, lyd, Flash og onlinepresentasjoner. Og selv om slikt innhold er beregnet på globale målgrupper, er det i mange tilfeller slik at disse ikke forstår innholdet så lett. Lionbridge tilbyr en lokaliseringsløsning. Lionbridge Multimedia Production Services omdanner åndsverkene i selskapet ditt til formater som kan brukes for alle hovedspråkene i Europa, Asia og Midtøsten, og skaper virkelig globale ressurser. Med våre flerspråklige systemer for innholdsadministrasjon økes rekkevidden din, og du når frem med budskapet i alle markeder. Tjenestene våre omfatter:

• talekommentarer
• Teksting og produksjon 
• dubbing
• tolking i sanntid

Nett-, .NET- og XML-publisering

Lionbridge har oppdaterte publiseringsmuligheter i alle sentrene for lokaliseringsløsninger over hele verden. Vi arbeider med alt fra HTML til XML, fra .NET til Java og Flash, og vi har til og med muligheter for å produsere lyd internt til profesjonelle flerspråklige talekommentarer. Lionbridge leverer hver eneste dag nettsteder med sanntidsproduksjon for alle hovedspråk i Europa, Asia og Midtøsten.

Enten du skal sørge for opplæringsmateriell til selskapets ansatte i forskjellige deler av verden, publisere nytt nettinnhold eller lage en effektiv presentasjon for en kunde, vil budskapene ha større gjennomslagskraft når de formidles med målgruppens eget språk.