Översättnings- och lokaliseringstjänster

 Besök Lionbridges översättningsblogg

Ni har kunder och anställda över hela världen och er uppgift är att nå ut till dem. Vår uppgift är att hjälpa er med det.

Med Lionbridges översättnings- och lokaliseringstjänster kan ni leverera produkter och dokumentation, webbsidor, programvara, marknadsföringsmaterial, multimedia samt utbildnings- och eLearning-material på hundratals olika språk och språkvarianter.

Kontakta Lionbridge

 Klicka här och fyll i formuläret om ni vill ha mer information. En representant från Lionbridge kommer att kontakta er. Ni kan även hitta information om lokala kontor på sidorna för Lionbridges kontor. Fler alternativ finns även på sidan Kontakta oss.

Branschkunskaper

I Lionbridges nätverk ingår heltidsöversättare, lokala partnerföretag och fackområdesexperter som arbetar med att ta fram produkter och innehåll inom en rad olika branscher:

Leverans av översättningstjänster

Lionbridges översättnings- och lokaliseringstjänster sker via Freeway™som är vår webbaserade plattform.

• Lionbridges kunder och översättare har tillgång Freeway gratis.
  
• Freeway är en värdbaserad lösning med produktivitetsfrämjande funktioner som hjälper er att få kontroll över era översättningsprojekt – från projektstart och samarbete till språkhantering och rapportering.
  
• Våra webbtjänster för översättning integrerar Freeway med ledande CMS-plattformar och andra internt utvecklade system. Ni behöver alltså inte investera i några egna språktekniska lösningar.

Vår målsättning är att ni ska kunna leverera innehåll av högsta möjliga kvalitet till era målgrupper runtom i världen.

Lokaliseringsmetodik

Lionbridges metodik för lokalisering lägger tyngdpunkten på översättningskvalitet, global projektledning, automatisering av uppgifter, konsekventa processer, flexibilitet och kundservice.

Våra kunder får hög kvalitet oavsett språk genom hela produktionsprocessen:

• Försäljning: Våra strukturerade och proaktiva processer säkerställer att vi håller de servicenivåer som vi kommer överens om.
• Före produktion: Vi definierar och identifierar förväntningar, tidsramar och budgetkrav genom analysbaserad projekthantering.
• Produktion: Vi tillhandahåller dynamisk projektinformation för våra projektledare och ert team via vår portal.
• Efter produktion: Vi mäter och analyserar hur projektet gick i förhållande till tidsramarna, budgeten och kvaliteten på det levererade materialet.

Kontakta Lionbridge

 Klicka här och fyll i formuläret om ni vill ha mer information. En representant från Lionbridge kommer att kontakta er. Ni kan även hitta information om lokala kontor på sidorna för Lionbridges kontor. Fler alternativ finns även på sidan Kontakta oss.