企業詞彙管理

共同詞彙就是共同知識

詞彙位居企業的核心地位，不同職掌領域之間如果沒有基本的共同語言，生產工作根本無法進行。每個企業都具有基本的內部詞彙，但如果企業致力於達到「語言」的高度一致性，必定可以擺脫累贅，更有效率地營運，並創造可觀的成本節約和新的獲利商機。

在過去，許多公司對於開發和運用標準詞彙並未投入太多心力，但是隨著公司的全球化發展，他們漸漸感受到缺乏詞彙控制所產生的負面影響，並且開始尋求更直接而積極的方式。

在企業積極地管理詞彙時，同時也會從智慧財產再利用與品牌一致性獲得正面的效益。本白皮書討論詞彙對於企業的影響，並特別說明 Lionbridge 目前用來協助企業記錄、管理及運用詞彙資產的工具和方法。