Lionbridge 的語言服務、軟體產品工程以及內容開發服務

Lionbridge 能協助跨國企業客戶進行資訊內容及技術應用軟體的開發、本地化、測試及支援等多項工作。 我們的數百家客戶遍佈全球，從小型公司到全球最大的十家企業，都是 Lionbridge 的忠實客戶。 

翻譯

• 翻譯和本地化

  Lionbridge 提供的翻譯服務能處理各種形式的媒材，包括說明文件、形象文宣、網站、行銷包裝文件、財務文件、公司文件及培訓教程內容，以及將複雜的產品轉化為多語言版本的服務。
  

• 口譯服務

  Lionbridge 專精現場口譯、電話口譯、同步口譯以及各項口譯人員的訓練與測驗。 我們的口譯人員全天候 24 小時提供預約或臨時安排的服務，所提供的語言或方言種類超過 250 種。
  

• 國際化 ("I18n") 測試服務

  Lionbridge 自 1993 年開始提供國際化這項服務。 要想製造出能適用於全球市場的產品，i18n 是至為關鍵的首要步驟。因此我們的目標是要協助客戶瞭解如何開發適用於全球市場、同時能讓後續本地化作業更為簡便且節省成本的應用軟體。  

開發

• 產品支援

  透過我們完備的外包發行及控管、產品監控以及多層級的客戶支援服務，Lionbridge 能協助您的整體產品架構更臻成熟，符合全球市場的需求。

• 軟體產品工程

  在商業生命週期每一個環節中，Lionbridge 都能與客戶進行縝密的協同合作。包括將想法具現化為功能集 (Feature Set)、從撰寫程式到驗證、從最初佈署到後期長程的客戶支援，Lionbridge 都隨時待命，讓您無後顧之憂。
  

• 內容開發

  Lionbridge 能將刻板的技術文件及 eLearning 課程轉化為良好的使用者體驗，達到最佳的吸收效果。

測試

• VeriTest 提供的功能與績效測試

  Lionbridge VeriTest® 提供了成熟的測試流程及方法，能在降低與測試相關的時間及成本的前提下，協助各種規模的企業組織及產業達到預期甚至更為優異的產品水準。
  

• 產品認證

  Lionbridge 的 VeriTest 測試服務，是針對全球主要技術平台提供第三方認證服務計畫的領導者。
  

• 品管諮詢

  Lionbridge 的 VeriTest 策略及諮詢服務能針對測試流程分析及測試自動化提供系統化的實施作法

Lionbridge 在全球 26 個國家/地區擁有 50 個解決方案中心，包括設於印度、中國及東歐的開發中心。無論您是初次推動全球營運計畫，或是想要擴展現有的全球委外策略，Lionbridge 的全球視野及嚴謹的管理流程都能夠協助您達成目標。

客戶在與 Lionbridge 合作時可以根據需要選擇駐點、近區或海外等模式，讓合作架構發揮最大的效用。 與其他大型委外機構不同的地方在於，Lionbridge 恰到好處的規模恰足以為每位客戶提供專屬的個人化服務。 我們會與客戶密切合作，以確立客戶的目標，並開發出最適合他們的解決方案。 尋求最佳資源 (適當技能、最低成本和合理的服務水準)，讓您所花費的每一塊錢都能獲得最大價值，是我們一貫的經營理念。

聯絡 Lionbridge

 請按一下此處以便填寫索取資訊表單。  Lionbridge 的代表人員會儘快與您聯絡。 您也可以參考公司站點頁面，得知就近的 Lionbridge 分公司相關資訊。 您也可以在聯絡我們頁面，取得其他與我們聯繫的方式。