語言翻譯及本地化服務
瀏覽 Lionbridge 的翻譯部落格
您的客戶及員工遍佈全球各個角落，而您的日常工作也與他們息息相關。 Lionbridge 的工作，就是協助您輕鬆完成日常要務。
Lionbridge 提供的翻譯及本地化服務，可以協助您完成適用於不同地區、上百種語言的產品及文件、網站、軟體、行銷文件、多媒體、教育訓練及 eLearning 課程內容。
聯絡 Lionbridge
請按一下此處以便填寫索取資訊表單。 Lionbridge 的代表人員會儘快與您聯絡。 您也可以參考公司站點頁面，得知就近的 Lionbridge 分公司相關資訊。 您也可以在聯絡我們頁面，取得其他與我們聯繫的方式。
產業專門技術
Lionbridge 的資源網路包括全職翻譯人員、在地翻譯公司以及獨立主題內容專家，對於以下各類產業的產品及內容準備方面都有長足的經驗：
翻譯服務
Lionbridge 翻譯及本地化服務採用了 Lionbridge 自行開發之線上翻譯傳遞平台 Freeway™，做為整套流程的骨幹。
- 所有 Lionbridge 的客戶和翻譯人員，都可以免費連線使用 Freeway。
- Freeway 提供多項提振生產力的強大功能，能協助您輕鬆控管翻譯專案的所有環節：無論是建立專案、人員協同合作，到語言管理以及追蹤報表審閱等等，盡在掌握之中。
- 我們的翻譯 Web 服務 (Translation Web Services) 能夠將 Freeway 與業界一流的內容管理系統 (Content Management System，CMS) 平台及其他內部開發之系統緊密整合在一起，能協助客戶節省語言技術方面的額外投資。
我們的目標，是確保您能為全球的客戶提供最高品質的產出成果。
本地化的方法
Lionbridge 的本地化方法著重翻譯品質、全球專案管理、自動化作業、標準化流程、靈活度及客戶服務，面面俱到。
我們的客戶在整個生產過程都能收到各語言最高品質的產出結果：
- 售前： 我們的服務流程嚴謹且主動，會根據您的需求，在專案開始前備妥服務合約
- 準備工作： 我們分析專案，定義並記錄目標、時間表與預算
- 生產： 我們的專案經理和客戶隨時都能從 Lionbridge 的入口網站，取得即時的專案資訊
- 完工： 我們會針對準時交件、預算達成和品質等各方面評估專案的績效
聯絡 Lionbridge
請按一下此處以便填寫索取資訊表單。 Lionbridge 的代表人員會儘快與您聯絡。 您也可以參考公司站點頁面，得知就近的 Lionbridge 分公司相關資訊。 您也可以在聯絡我們頁面，取得其他與我們聯繫的方式。