STRONA GŁÓWNA  >   USŁUGI  >   USŁUGI TŁUMACZENIOWE

USŁUGI TŁUMACZENIOWE

 
STRONA GŁÓWNA  >   USŁUGI  >   USŁUGI TŁUMACZENIOWE

Usługi tłumaczeniowe

Use language translation services to grow your business internationally with a strong multilingual communication strategy

Zawsze warto skorzystać z pomocy globalnego lidera, aby wejść na rynki zagraniczne. Według firmy Common Sense Advisory Lionbridge jest największym dostawcą usług językowych na świecie pod względem wielkości, przychodów i oferty usług.

How did we get there? By enabling more than 800 world-leading brands to increase global market share, speed product adoption, and more effectively engage customers in local markets worldwide. So as you seek new ways to reach, engage, and support customers and prospects, we’ll help with solutions that span all channels, platforms, and devices.

And with our unique combination of geography, technology, and language and cultural expertise, we’ll help you connect with more customers everywhere—through the most diverse portfolio of language translation services including;

Warto zostać naszym partnerem, aby korzystać z bogatej wiedzy językowej i kulturowej niezbędnej do prowadzenia globalnej działalności biznesowej. W efekcie, dzięki spersonalizowanemu przekazowi marketingowemu, można zacieśnić relacje z klientami na całym świecie.

Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej.

OUR LANGUAGE TRANSLATION SERVICES

System zapewnienia jakości tłumaczenia

Language Quality Services (LQS, a Lionbridge company) is an independent auditor of language translation services that expertly assesses the quality of your localized content. Since 2000, LQS professionals have been servicing over 150 clients in industries including IT, telecommunications, life sciences, travel and leisure, and machinery.

Tłumaczeniae tekstów finansowych

Tłumaczeniem dokumentów finansowych zajmują się doświadczeni tłumacze finansowi.

onDemand

Czy Wasz obecny dostawca usług tłumaczeniowych jest zbyt wolny, za drogi lub niestabilny? Unowocześnij proces tłumaczeniowy dzięki migracji do usługi Lionbridge onDemand.

Tłumaczenie i lokalizacja językowa stron internetowych

Przygotowujemy wielojęzyczne strony internetowe i aplikacje, dzięki którym twoja marka jednocześnie zachowa globalną spójność oraz dotrze do lokalnych odbiorców z adekwatną treścią.

Lokalizacja językowa oprogramowania

Partner with Lionbridge to localize your software and applications for a global audience. We offer compressive localization services to suit your unique needs; from localization of software content to an end to end engagement that includes consulting, project management and development support.

Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne

Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne to rozwiązanie przeznaczone do przekładu specjalistycznych treści, w tym medycznych i prawnych.Rodzimi użytkownicy języka, którzy tłumaczą te dokumenty, są odpowiednio przeszkoleni i potrafią posługiwać się skomplikowaną terminologią branżową.

Transkreacja

Oferowane przez Lionbridge usługi transkreacji zapewniają spójny przekaz marki. Dzięki niej materiały marketingowo-sprzedażowe oraz misja firmy będą mieć dla klienta na rynku lokalnym to samo znaczenie, co dla klienta na innym rynku lokalnym.

Tłumaczenie maszynowe

Tłumaczenie maszynowe to odpowiednie rozwiązanie, gdy klient musi szybko przetłumaczyć duże ilości treści.Tłumaczenie maszynowe jest odpowiednią alternatywą, gdy projekty są tak duże, że czas lub koszty tłumaczenia wykonanego przez człowieka nie są przewidywalne.

Inteligentne tłumaczenie maszynowe

Inteligentne tłumaczenie maszynowe to niedroga opcja tłumaczenia dużych projektów technicznych (powyżej 80 000 słów), na którą składają się tłumaczenie maszynowe i późniejsza edycja przez człowieka.Ta usługa służy do tłumaczenia dużych ilości materiałów technicznych w krótkim czasie.

Usługi tłumaczenia w czasie rzeczywistym

Doskonała jakość tłumaczeń w czasie rzeczywistym dla centrów kontaktowych i innych organizacji. Niezależnie od tego, jaki główny język jest używany w Waszej firmie, ani jakim językiem posługują się operatorzy, usługa RTT umożliwia centrum kontaktowemu porozumiewanie się z każdym klientem bez konieczności zatrudniania kosztownych operatorów wielojęzycznych.

Tłumaczenie w ramach crowdsourcingu

To rozwiązanie opiera się na crowdsourcingu, który umożliwia szybkie i niedrogie dostarczanie tłumaczeń wykonywanych przez pracowników Lionbridge z całego świata.Klienci korzystają z rozwiązania crowdsourcingowego Lionbridge w celu zaspokajania swoich potrzeb tłumaczeniowych.

Tłumaczenie ustne

Lionbridge provides trained interpreters, in over 300 languages, who can help facilitate global business by eliminating language barriers. These professional linguists can provide localization services either over the phone or onsite. Our interpreters serve as an invaluable resource for clients conducting global business.

Internacjonalizacja

Przed przetłumaczeniem oprogramowania interfejs użytkownika musi zostać przygotowany do internacjonalizacji. Usługa ta ma na celu przygotowanie oprogramowania klienta do szybkiego utworzenia jego wersji językowej. W ten sposób eliminuje się wszelkie problemy z językiem źródłowym, które mogłyby zakłócić lokalizację językową oprogramowania.

Tłumaczenie materiałów szkoleniowych oraz e-learningowych

This solution handles the translation of eLearning and training materials. Our specialists translate content in the form of files, slides or notes and also can provide translated voiceovers. Clients with global workforces rely on localization services to make their training materials accessible in all languages.

Zarządzanie procesem tłumaczenia

Świadcząc usługi zarządzania tłumaczeniami dbamy, aby produkty klienta, treści, strona internetowa były odpowiednio prezentowane docelowym odbiorcom na rynkach globalnych.Klientom, którzy odczuwają niepokój w związku z tym, jak ich marka będzie odbierana przez konsumentów na całym świecie, to rozwiązanie pomoże w bezproblemowych wprowadzeniu zmian.

Zwinne tłumaczenie

Zwinne tłumaczenie to niedroga usługa szybkiego tłumaczenia projektów o niewielkiej liczbie słów (do 5000).To rozwiązanie idealnie nadaje się do tłumaczenia materiałów marketingowych, sloganów, reklam, etykiet, biuletynów produktowych i instrukcji technicznych.

Contact us

Contact us now to learn how our language translation services will help you improve quality, avoid delays, and speed time-to-market.

Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej.

Lionbridge Technologies
1050 Winter Street
Suite 2300
Waltham, MA 02451

Skontaktuj się z nami

Lionbridge umożliwia właścicielom ponad 800 światowych marek zwiększenie udziału w rynkach międzynarodowych oraz skuteczne pozyskiwanie klientów z rynków lokalnych na całym świecie.

-