INÍCIO  >   SOLUÇÕES  >   SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE IDIOMAS

SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE IDIOMAS

 
INÍCIO  >   SOLUÇÕES  >   SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE IDIOMAS

Serviços de tradução de idiomas

Use language translation services to grow your business internationally with a strong multilingual communication strategy

Ao buscar os mercados globais, é melhor confiar em um líder mundial. De acordo com os especialistas da Common Sense Advisory, a Lionbridge é o provedor de serviços linguísticos (LSP) número um do mundo em termos de tamanho, receita e variedade de serviços.

How did we get there? By enabling more than 800 world-leading brands to increase global market share, speed product adoption, and more effectively engage customers in local markets worldwide. So as you seek new ways to reach, engage, and support customers and prospects, we’ll help with solutions that span all channels, platforms, and devices.

And with our unique combination of geography, technology, and language and cultural expertise, we’ll help you connect with more customers everywhere—through the most diverse portfolio of language translation services including;

Faça parceria conosco para se beneficiar de nosso profundo conhecimento cultural e linguístico e atender a suas necessidades globais de marketing. Desenvolva relacionamentos pessoais em escala global ao aprofundar sua conexão com os consumidores em qualquer lugar.

Entre em contato para saber mais

OUR LANGUAGE TRANSLATION SERVICES

Serviços de garantia de qualidade linguística

Language Quality Services is an independent auditor of language translation services that expertly assesses the quality of your localized content. Since 2000, LQS professionals have been servicing over 150 clients in industries including IT, telecommunications, life sciences, travel and leisure, and machinery.

Serviços de tradução financeira

Tradutores experientes, especializados em conteúdo e comunicados financeiros, são responsáveis pela tradução de seus documentos financeiros.

onDemand

O seu fornecedor de tradução é muito lento, caro ou inconsistente? Faça um upgrade em seu processo de tradução com a Lionbridge onDemand.

Serviços de tradução de sites e de localização

Confie na Lionbridge para preparar versões multilíngues do seu site que possam transmitir sua mensagem e atrair consumidores globais. Nós fornecemos opções de tradução de sites que podem ser personalizadas de acordo com sua visão.

Localização de software

Partner with Lionbridge to localize your software and applications for a global audience. We offer compressive localization services to suit your unique needs; from localization of software content to an end to end engagement that includes consulting, project management and development support.

Tradução de medicina e ciências biológicas

A tradução médica de ciências biológicas é uma solução criada para tratar da tradução de conteúdo médico e legal. Os falantes nativos que traduzem esses documentos são treinados para lidar com termos complicados e específicos do setor.

Serviços de transcriação

A transcriação da Lionbridge é uma solução que preserva a intenção do conteúdo de vendas e marketing quando ele é traduzido para diferentes idiomas. A eficácia desse tipo de conteúdo depende de precisão, e é por isso que o processo de transcriação da Lionbridge usa especialistas do mercado local para transformar seus conceitos de marketing para o idioma de destino.

Tradução automática

A tradução automática é a solução adequada quando você precisa traduzir grandes volumes de conteúdo em pouco tempo. Os clientes consideram a tradução automática uma alternativa apropriada quando os projetos são tão grandes que os investimentos de custos ou tempo para a tradução manual se tornam impraticáveis.

Smart Automated Translation

A tradução automatizada inteligente (SAT - Smart Automated Translation) é uma opção de tradução de baixo custo para grandes projetos técnicos (com mais de 80.000 palavras) que utiliza uma combinação de tradução automática e pós-edição humana. A SAT é especializada na localização de grandes volumes de conteúdo técnico com prazos de entrega rápidos.

Serviços de tradução em tempo real

Tenha altos níveis de qualidade de tradução em tempo real para contact centers e outras organizações. Independentemente do idioma principal da sua marca ou de quais idiomas seus agentes falam, a RTT permite que seu contact center se comunique com qualquer consumidor a uma fração do custo de contratar agentes multilíngues.

Tradução por crowdsourcing

Esta solução usa o poder do crowdsourcing para fornecer uma tradução rápida e econômica feita pela força de trabalho global da Lionbridge. Os clientes aproveitam a eficácia da crowd da Lionbridge para suprir suas necessidades de tradução.

Serviços de intérprete

Lionbridge provides trained interpreters, in over 300 languages, who can help facilitate global business by eliminating language barriers. These professional linguists can provide localization services either over the phone or onsite. Our interpreters serve as an invaluable resource for clients conducting global business.

Serviços de internacionalização

Durante o processo de localização de software, antes que as cadeias de caracteres sejam traduzidas, a interface do usuário precisa ser preparada para a internacionalização. Esse serviço prepara o software de um cliente para que ele possa se tornar uma versão localizada de alta qualidade com um prazo de entrega rápido. Esse processo elimina quaisquer problemas presentes no idioma de origem que poderiam prejudicar a localização do software de um cliente.

Tradução de treinamento e e-learning

This solution handles the translation of eLearning and training materials. Our specialists translate content in the form of files, slides or notes and also can provide translated voiceovers. Clients with global workforces rely on localization services to make their training materials accessible in all languages.

Serviços de tradução gerenciados

Nossos serviços de tradução gerenciados se adaptam a seus produtos, seu conteúdo e seu site, de forma que sua marca seja apresentada de maneira adequada ao público-alvo pretendido nos mercados globais. Para os clientes que estão apreensivos quanto à maneira como sua marca será vista pelo público mundial, essa solução ajuda a tornar a transição mais suave.

Tradução ágil

A Tradução Ágil é uma opção de tradução de baixo custo e com rápida entrega para os projetos com baixas contagens de palavras (5.000 palavras ou menos). Essa solução é ideal para a tradução de materiais de marketing, slogans, textos publicitários, rótulos, boletins de produtos e instruções técnicas.

Contact us

Contact us now to learn how our language translation services will help you improve quality, avoid delays, and speed time-to-market.

Entre em contato para saber mais

Lionbridge Technologies
Rua Verbo Divino 1661 Cj 54
São Paulo, SP
CEP: 04719-002 – Brasil

Fale conosco

Lionbridge’s professional translation services enable more than 800 world-leading brands to increase international market share and effectively engage their customers in local markets worldwide.

-