首頁  >   解決方案  >   語言翻譯服務

語言翻譯服務

 
首頁  >   解決方案  >   語言翻譯服務

語言翻譯服務

Use language translation services to grow your business internationally with a strong multilingual communication strategy

若想攻下全球市場,就要有全球領導者做後盾。 業界專家 Common Sense Advisory 表示 Lionbridge 在規模、收益和服務範疇上皆是全球第一的語言服務供應商 (LSP)。

How did we get there? By enabling more than 800 world-leading brands to increase global market share, speed product adoption, and more effectively engage customers in local markets worldwide. So as you seek new ways to reach, engage, and support customers and prospects, we’ll help with solutions that span all channels, platforms, and devices.

And with our unique combination of geography, technology, and language and cultural expertise, we’ll help you connect with more customers everywhere—through the most diverse portfolio of language translation services including;

與 Lionbridge 結盟合作,獲得深入語言和文化專業知識,因應您的全球商務需求。 以全球規模兼顧個人化需求,強化與世界各地消費者的連結。

和我們連絡以了解詳情

OUR LANGUAGE TRANSLATION SERVICES

語言品管服務

Language Quality Services is an independent auditor of language translation services that expertly assesses the quality of your localized content. Since 2000, LQS professionals have been servicing over 150 clients in industries including IT, telecommunications, life sciences, travel and leisure, and machinery.

財經翻譯服務

由經驗豐富的財經和通訊內容專業譯者經手您的財經文件翻譯。

onDemand

您目前的翻譯供應商是否動作太慢、價格太貴,或品質不一致?歡迎使用 Lionbridge onDemand,提升您的翻譯流程。

網站翻譯與本地化服務

信賴 Lionbridge 為您的網站製作多語言版本,在達傳品牌訊息之餘吸引全球廣大消費者的目光。 我們提供的網站翻譯選項可以視需求自訂,完美發揮預期功用。

軟體本地化

Partner with Lionbridge to localize your software and applications for a global audience. We offer compressive localization services to suit your unique needs; from localization of software content to an end to end engagement that includes consulting, project management and development support.

生命科學翻譯

生命科學醫學翻譯是專為處理醫學和法律內容翻譯設計的解決方案。 翻譯此類文件的母語人士皆受過訓練,可以處理複雜的產業專有辭彙。

創譯服務

Lionbridge 創譯解決方案可在語言翻譯過程中讓銷售和行銷內容意旨不致流失。 這類內容若要發揮應有的效用就得仰賴精準度,因此 Lionbridge 創譯流程特別借助在地專業人士將您的行銷概念轉化為目標語言。

機器翻譯

若想在短時間內翻譯大量內容,機器翻譯就是適用的解決方案。 在專案規模過大且人工翻譯所需投入的成本和時間都太高因此並不可行時,機器翻譯就是客戶眼中的適當替代方案。

智慧型自動化翻譯

智慧型自動化翻譯 (SAT) 為適用於以機器翻譯搭配人工後製編輯之大型技術專案 (超過 80,000 字) 的低成本翻譯選項。 SAT 專門用來在極短的交期內本地化大量技術內容。

即時翻譯服務

為客服中心和其他組織取得高品質的即時翻譯。無論您品牌使用何種主要語言,或您的專員使用何種語言,RTT 都能讓您的客服中心與任何消費者溝通,而且與雇用多語言專員相比,成本只占其九牛一毛。

眾包翻譯

這項解決方案善用眾包之力,由 Lionbridge 遍及全球各地的工作團隊為您提供快速且符合成本效益的翻譯。 客戶可善用 Lionbridge 眾包團隊,滿足其翻譯需求。

口譯員服務

Lionbridge provides trained interpreters, in over 300 languages, who can help facilitate global business by eliminating language barriers. These professional linguists can provide localization services either over the phone or onsite. Our interpreters serve as an invaluable resource for clients conducting global business.

國際化服務

在軟體本地化的流程中,使用者介面必須先經過國際化處理才能提取字串並交付翻譯。 這項服務可以讓客戶的軟體做好前置準備,進而獲得高品質本地化成品並快速交件。 此流程可以消除所有可能讓客戶軟體本地化工作受阻的來源語言問題。

線上學習和訓練翻譯

This solution handles the translation of eLearning and training materials. Our specialists translate content in the form of files, slides or notes and also can provide translated voiceovers. Clients with global workforces rely on localization services to make their training materials accessible in all languages.

管理翻譯服務

我們的管理翻譯服務可因應您的產品、內容和網站調整,在全球市場中將您的品牌妥善呈現給目標觀眾。 這個解決方案有助於看重全球觀眾品牌觀感的客戶流暢進行轉換。

敏捷型翻譯

對於字數較少 (5,000 字以下) 的專案來說,敏捷型翻譯是個低成本、交件快速的翻譯選項。 此解決方案適用於翻譯行銷資料、標語、廣告文案、標籤、產品海報和技術指南。

Contact us

Contact us now to learn how our language translation services will help you improve quality, avoid delays, and speed time-to-market.

和我們連絡以了解詳情

Lionbridge Technologies
110 台北市
忠孝東路五段
508 號 15 樓

立即與我們連絡

Lionbridge’s professional translation services enable more than 800 world-leading brands to increase international market share and effectively engage their customers in local markets worldwide.

-