解決方案 > 網站翻譯與本地化服務 > 翻譯代理伺服器

翻譯代理伺服器

速度最快、自動化程度最高的網站翻譯解決方案

建立和管理多語言網站可謂一大挑戰。 雖然更新內容以及在全球市場中保有一致的品牌調性皆屬必備工作,此一流程不僅複雜且耗時,更講究機動性。 有些公司甚至沒有足夠的人手來因應這項挑戰。

Lionbridge Translation Proxy 伺服器技術為網站翻譯提供了發稿方式,徹底改變了此一現況。 它可協助您更快速且更輕鬆地建立、管理和最佳化貼近當地且全球一致的多語言網站。 翻譯代理伺服器與其他線上網站翻譯工具大不相同:不僅完整託管,更採用雲端式平台,僅需最小限度的 IT 支援。

有了翻譯代理伺服器,您的主要網站就可以現行方式運作。只要您一更新主要網站上的內容,翻譯代理伺服器就會流暢地建立、準備並更新您的多語言網站,並路由您的內容,以進行翻譯和核准。 只要使用翻譯代理伺服器,即可:

  • 更快速地推出翻譯網站: 相較於傳統、更花時間的多語言網站建立方式,在某些情況下,您將可更迅速地打入市場 (請注意:翻譯代理伺服器最適合用於標準化、動態程度較低且經常變更的網站)。
  • 進行實地審稿: 您的當地內容審稿人員可實地檢視翻譯,而其呈現方式也會與本地化網站上的最終內容別無兩樣。
  • 將 IT 支援降至最低: 由於無需安裝軟體和部署硬體,因此,您只需要完成幾個網站設定,就可立即開始使用。

您也可以向翻譯代理伺服器發出警示,以要求它忽略某些內容 (例如品牌詞彙,或是需要在所有全球網站中保留原文的片語)。

深入了解如何透過流暢、雲端式的翻譯代理伺服器解決方案簡化您的多語言網站翻譯專案。

 

 

網站翻譯完全指南

連絡我們
與 Lionbridge 專家對談,或取得翻譯代理伺服器服務的報價。
立即與我們聯絡
翻譯代理伺服器解決方案簡介
進一步了解適用於多語言網站管理的發稿選項。
檢閱 PDF
網站本地化報告
查看趨勢並參考如何本地化您網站內容的深入洞見。
檢閱我的免費報告