Management Team

Rory J. Cowan

Chairman and CEO

Prior to founding Lionbridge in 1996, Cowan was executive vice president and member of the Management Committee for R.R. Donnelley & Sons. He also was chief executive officer of Stream International Inc., a multi-billion dollar division of R.R. Donnelley. Cowan joined R.R. Donnelley in 1988 as senior vice president of the Documentation Services Group, and later became group president.

Learn More


Rich Tobin

COO, Global Language & Translation

Tobin is Senior Vice President and General Manager, responsible for the operations of Lionbridge’s Global Language & Translation business. He joined Lionbridge in September 2013 from DigitasLBi, an integrated global brand agency.

Learn More


Marc Osofsky

COO, Global Offerings

Osofsky manages a $100MM P&L which includes the company’s fastest growing technology and productized service businesses including all of the Company’s commercial SaaS products, ecommerce, crowdsourcing and APIs. Osofsky has more than 20 years of experience developing high growth products and high performance product management, marketing and sales teams to execute.

Learn More


Marc Litz

Chief Financial Officer and Senior Vice President

Litz leads the Lionbridge global finance organization and is responsible for the worldwide accounting, financial reporting, tax, treasury, financial planning & analysis, risk management and financial control activities of the company. He has more than 17 years of experience within the technology, software and services sector, including the last 11 years working for publicly-traded multinational companies, and has held finance and accounting roles of increasing responsibility and scope throughout his career.

Learn More


Clint Poole

Chief Marketing Officer and Senior Vice President

As Senior Vice President and Chief Marketing Officer for Lionbridge, Clint leads all aspects of the company’s global go-to-market strategy, demand generation, and branding initiatives. He joined the company in 2012, bringing over a decade of experience in developing and enhancing brands and improving marketing performance to drive revenue growth for private and publically traded professional services companies.

Learn More


Ann Lazarus-Barnes

Senior Vice President, Human Resources

Ann Lazarus-Barnes is responsible for leading the human capital programs and processes that support Lionbridge’s organization and strategic goals. Ann joined Lionbridge in April, 2016. Prior to joining Lionbridge, Ann was the Vice President, Human Resources Business Partner at Ascend Learning, a technology education company located in Burlington, MA.

Learn More


Peggy Shukur

Senior Vice President, General Counsel and Secretary

Shukur is responsible for Lionbridge’s worldwide legal affairs and manages its legal department, in addition to serving as Secretary to its Board of Directors. Prior to joining Lionbridge in 2000 as the Company’s first General Counsel, Shukur served as Senior Securities Counsel for Oak Industries, a $500 million NYSE company, through its acquisition by Corning in 2000, and as Senior Attorney at Digital Equipment Corporation, through its acquisition by Compaq in 1998.

Learn More


Michele Erwin

Senior Vice President, Business Transformation

Erwin is responsible for driving global organization transformation and improvement initiatives across business units and markets. As Senior Vice President of Business Transformation, Erwin manages a worldwide team across 23 countries. She joined Lionbridge in 2001. Erwin has more than 20 years managing global employee development; compensation and benefits and staffing.

Learn More


Sara Buda

Vice President, Investor Relations and Corporate Development

Buda manages Lionbridge’s investor relations, corporate development and corporate communications activities. In her Investor Relations role, she is responsible for establishing and managing communications with the Company’s financial analysts and investors. Buda also manages the Company’s corporate development activities and oversees external and internal communications.

Learn More