Lionbridge og inRiver indgår partnerskab om strømlining af globalt webindhold

Integration af Lionbridges cloudbaserede sprogplatform med inRivers PIM-software (Product Information Management) giver mulighed for nem lancering af flersproget indhold på globalt plan

WALTHAM, Mass. – 20. april 2015 – Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) meddelte i dag, at virksomheden har indledt et samarbejde med inRiver for at hjælpe kunderne med hurtig, effektiv og præcis global webkommunikation i hele indholdets livscyklus fra oprettelse og oversættelse til udgivelse.

Med denne aftale har Lionbridge og inRiver integreret Lionbridges cloudbaserede sprogautomatiseringsplatform med inRivers prisbelønnede PIM-software (Product Information Management). Integrationen giver internationale kunder en enkel, højautomatiseret platform til administration af sproglige og tekniske krav til globalt webindhold.

"Vores samarbejde med inRiver (PIM) gør det muligt for globale virksomheder at oprette, administrere og optimere produktoplysninger på flere lokale markeder over hele verden på samme tid," fortæller Rich Tobin, SVP Worldwide Operations hos Lionbridge. "Ved at integrere inRiver med Lionbridges effektive sprogautomatiseringsplatforme kan vi effektivisere og forenkle vores kunders globale content creation, oversættelse og udgivelse, samtidig med at de kommer op til 50 % hurtigere på markedet."

Som markedsleder på oversættelsesmarkedet har Lionbridge mange års erfaring med at samarbejde med globale virksomheder om udfordringerne ved global content management, herunder brandet marketingindhold, produktoplysninger, hjemmesider og meget mere. inRiver er førende inden for Product Information Management-platforme (PIM) til effektiv styring af produktflowet. Integrationen af Lionbridges gennemprøvede sprogautomatiseringsplatform med inRivers PIM-platform betyder, at virksomheder kan styre oversættelse som en del af processen for håndtering af produktoplysninger.

"Siden etableringen af inRiver har vi arbejdet ud fra tesen, at global virksomhed foregår lokalt. Virksomhederne er på det globale marked nu, men den stærke globale konkurrence gør, at det er vigtigere end nogensinde, at du taler samme sprog som dine kunder. Samarbejdet med Lionbridge giver os mulighed for at tilbyde vores globale kunder og partnere at lokalisere deres produkter på alle markeder," siger Niclas Mollin, CEO og President hos inRiver.

"For at kunne gennemføre en effektiv global marketingstrategi er integration via lokalisering af afgørende betydning for at kunne skabe en god kundekontakt. På vores marked er vi nødt til at være smidige og hurtigt kunne tilpasse os markedets krav. Vi er glade for at have fundet en partner som Lionbridge, der sætter os i stand til at optimere produktlanceringer på tværs af landegrænser på en hurtig og omkostningseffektiv måde,” siger Patrik Back CFO hos Hööks, en fælles kunde hos Lionbridge og inRiver.

Om Lionbridge

Lionbridges løsninger hjælper mere end 800 af verdens førende brands med at øge deres internationale markedsandele, opnå hurtigere lancering af deres produkter og nå ud til kunder på lokale markeder overalt verden. Ved at udnytte vores innovative cloudteknologiplatforme og vores globale crowdteam, der består af over 100.000 cloudbaserede samarbejdspartnere, tilbyder vi løsninger inden for oversættelse, onlinemarketing, global content management og programtests, som sikrer global ensartethed på tværs af brands, lokal relevans og teknisk anvendelighed gennem hele kundens produktlivscyklus. Lionbridge har hovedsæde i Waltham i Massachusetts, USA, og løsningscentre i 26 lande. Læs mere på http://www.lionbridge.com.

Om inRiver

inRiver er førende på markedet for forenkling af PIM (Product Information Management). Ved at lade brugeren tage styringen gør vi det muligt for virksomheder, der handler via mange kanaler, at administrere deres produktoplysninger visuelt. inRiver er nem at bruge, implementeres hurtigt og gør det markant nemmere at skabe, vedligeholde og distribuere produktoplysninger til flere salgskanaler på mange sprog. Over 180 kunder, der repræsenterer 750 brands fra hele verden, benytter inRivers PIM-platform til effektiv styring af produktflowet for deres globale brands. Læs mere på www.inriver.com.

Kontakter

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
978-964-1404

Jessica Branco
Matter Communications
jbranco@matternow.com
401-649-4259

Få mere at vide om, hvordan vi kan hjælpe