Lionbridge lancerer Oracle-connector til strømlinet content management og oversættelse

WALTHAM, Massachusetts – 31. marts 2015 – Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) offentliggjorde i dag en ny CMS-connector (Content Management System) til Oracle WebCenter Sites. OWCS-kunder kan herefter nemt administrere flersproget indhold fra deres eksisterende platform.

Denne nye facilitet, som drives af Clay Tablet, har markedets bredeste funktionssæt og kører på en cloudbaseret forbindelsesplatform. Den åbne platform muliggør integration med enhver oversættelsesleverandør eller -teknologi og fremskynder og forenkler flowet af tekstindhold mellem ejeren af indholdet og oversættelsespartneren. Samtidig kan brugeren bevare overblikket over alle trin i processen.

Via integrationen med Oracle WebCenter Sites udnytter Lionbridge-connectoren Oracles eksisterende erfaring og ekspertise inden for webcontent management til understøttelse af flersproget indhold. Samtidig kan Oracle-brugere udnytte Lionbridge-connectoren via en velkendt platform. Det er dermed ikke nødvendigt at oplære medarbejdere i et nyt system.

“Det kan være en udfordring at administrere oversættelse i systemerne. Det kræver et produkt, der fungerer sammen med kundernes eksisterende globale indholdsstrategi,” fortæller Jason Hobart, Vice President Digital Channels and Alliances i Lionbridge. “Dyb integration med Oracle Marketing Cloud gør det nemt for kunderne at administrere globalt tekstindhold og kampagner, og det giver dem en bedre kundeoplevelse på alle kanaler.”

Med den nye CMS-connector kan du:

• Få oversættelser hurtigere. Med øget automatisering af arbejdsprocesser får brugerne oversættelserne hurtigere end nogensinde før.
• Reducere omkostninger. CMS-connector kører i Oracle-cloud og er dermed et omkostningseffektivt alternativ til dyr software.
• Hurtigt oplære brugerne. CMS-connector er en funktion i Oracle WebCenter Sites, og det er derfor ikke nødvendigt for brugerne at lære et nyt system.

Se flere oplysninger på www.lionbridge.com/Oracle. Du kan også kontakte info@lionbridge.com.

Om Lionbridge

Lionbridges løsninger hjælper mere end 800 af verdens førende brands med at øge deres internationale markedsandele, opnå hurtigere accept af deres produkter og nå ud til kunder på lokale markeder overalt i verden. Ved at udnytte vores innovative cloudteknologiplatforme og vores globale crowdteam, der består af over 100.000 cloudbaserede samarbejdspartnere, tilbyder vi løsninger inden for oversættelse, onlinemarketing, global content management og programtests, som sikrer global ensartethed på tværs af brands, lokal relevans og teknisk anvendelighed gennem hele kundens produktlivscyklus. Lionbridge har hovedsæde i Waltham i Massachusetts, USA og løsningscentre i 26 lande. Læs mere på http://www.lionbridge.com.

Fremadskuende udtalelser

Denne pressemeddelelse indeholder udtrykkelige eller underforståede fremadskuende udtalelser, herunder udtalelser i forbindelse med de forventede fordele (blandt andet besparelser, hurtigere oplæring af brugere samt kortere ventetider) for Lionbridges kunder. Lionbridges faktiske oplevelser og resultater kan være meget forskellige fra dem, der beskrives i disse udtalelser. Blandt årsagerne til forskellene kan nævnes kompleksitet i kundernes kildemateriale og teknologier, forsinkelser fra kundens side eller forsinkelser af tjenester, der bruger connectoren, samt at connectoren ikke kan følge med de teknologiske ændringer eller skiftende kundebehov. Der findes en mere detaljeret beskrivelse af risikofaktorerne vedrørende Lionbridge i Lionbridges optegnelser hos Securities and Exchange Commission, herunder virksomhedens årsregnskab på blanket 10-K, som er indsendt til Securities and Exchange Commission den 6. marts 2015.

Kontakter:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1 978-964-1404

Jessica Branco
Matter Communications for Matter
jbranco@matternow.com
+1 401-649-4259