Oversatte årsrapporter, prospekter og andre former for materiale, som investeringsfonde udsender til kunder og investorer, skal være terminologisk korrekte og præcise samt overholde formelle krav. Desuden er det vigtigt at bruge de rette kanaler og enheder for at nå de ønskede målgrupper på alle markeder.

Oversættelses­service til investerings­fonde

Lionbridges sprogeksperter har mange års erfaring med at skrive, redigere og oversætte rapporter og marketingmateriale på flere sprog. Vi tilbyder vores service til en lang række projekter, herunder f.eks.: 

  • UCITS/Central Investorinformation og dokumenter i henhold til PRIIP-forordningen
  • Digital content og indhold til hjemmesider
  • Resultatrapporter
  • Brochurer og præsentationer
  • Baggrundsartikler til både intern og ekstern brug
  • Prospekter
  • Marketingmateriale
  • Regnskaber og årsrapporter
  • Meddelelser til investorer, børsmeddelelser, selskabsvedtægter

Hos os får du den nødvendige datasikkerhed, og med vores sproglige ekspertise og finansielle erfaring kan vi hjælpe dig med alle typer af dokumenter.

Få mere at vide om, hvordan vi kan hjælpe