Life Fitness

Lionbridge onDemand er en unik løsning bestående af oversættelsessoftware og -tjeneste i ét og samme produkt. Løsningen leverer en automatiseret tilbudsgivning med systemgenererede leveringsdatoer, hvilket har skabt en strømlinet proces for Life Fitness. Få mere at vide om Life Fitness på www.lifefitness.com.

Lionbridge onDemand strømliner Life Fitness’ oversættelsesproces

Resultater

Lionbridge onDemand har gjort det muligt for forskellige afdelinger i Life Fitness at bruge et automatiseret system til at strømline oversættelsesprocessen.

Her er nogle områder, hvor Life Fitness har opnået betydelige fordele:

  • Automatiserede tilbud og leveringsdatoer: onDemands brugervenlighed og understøttelse af mere end 50 indholdstyper har betydet, at alle afdelinger har kunnet modtage automatiserede tilbud og leveringsdatoer.
  • Strømlinede indkøb: Indkøbsordrer og fakturaer på tværs af alle omkostningscentre administreres nu centralt i onDemand, så manuel behandling og fejl hører fortiden til.
  • Større synlighed: Efter strømlining af indkøbsprocessen har onDemand-platformen givet Life Fitness fuld indsigt i udgifter på alle niveauer i organisationen samt de samlede udgifter.
  • Strømlinet arbejdsproces: Med onDemand for Drupal har Life Fitness automatiseret arbejdsprocessen for oversættelser via deres content management-system.
  • Nem korrekturproces: Direkte adgang til korrekturlæsning giver korrekturlæserne en strømlinet arbejdsproces.
  • Konsekvent brand-tone: Lionbridges unikke globale brand-tone-løsning har skabt overensstemmelse mellem virksomheders brand-standarder på tværs af alle markeder for Life Fitness.

Relaterede ydelser

Life Fitness’ partnerskab med Lionbridge onDemand kan ses som et ønske om at skabe fængslende, engagerende digitale oplevelser omkring deres brand for en meget engageret kundebase.

Kundeportræt
LIONBRIDGE OG LIFE FITNESS
Life Fitness strømliner sit oversættelses­behov med Lionbridge onDemand

"Life Fitness har mange korrekturlæsere rundt omkring i verden, som også har andre arbejdsopgaver. Samarbejdet med Lionbridge og brandets globale tone har været med til at styrke vores globale teams og brandressourcer, herunder terminologidatabaser og style guides. Resultatet er oversættelser af høj kvalitet, som er i fuld overensstemmelse med brandet og kun kræver ganske lidt eller slet ingen korrekturlæsning."

heather sieker
Heather Sieker
EMEA Marketing Manager
Få mere at vide om, hvordan vi kan hjælpe