SkiStar

LIONBRIDGES OVERSÆTTELSESYDELSER HJÆLPER SKISTAR MED AT FORBEDRE KUNDEOPLEVELSEN

Med en effektiv og fleksibel proces hjælper Lionbridge SkiStar med at forbedre den globale kundeoplevelse og kommunikere med forbrugerne på deres modersmål på tværs af alverdens digitale kanaler.

Sådan hjælper Lionbridge SkiStar med at kommunikere med deres kunder og opbygge relationer på tværs af landegrænser:

Lionbridges lokaliseringsteknologi og effektive processer hjælper vores kunder til at håndtere store mængder af oversættelser på en let måde og med lave udgifter.

SkiStar ønskede at strømline deres globale og digitale tilstedeværelse med oversættelser for at forbedre kundeoplevelsen på hjemmesiden og i online-forretningen. Gennem partnerskabet med Lionbridge kan SkiStar sende og modtage oversættelser direkte via content management-systemet (CMS) EpiServer. Lionbridge gør det også muligt for SkiStar at bruge produktinformationssystemet (PIM) inRiver, hvor SkiStar styrer oplysninger om produkternes fysiske placering i butikkerne samt onlinebeholdningen.

Før Lionbridge kom ind i billedet, måtte SkiStar eksportere og sende deres data til en oversætter. SkiStar-teamet importerede så oversatte filer manuelt til deres inRiver- og EpiServer-systemer. Efter indførelsen af Lionbridges connector-system er processen blevet sømløs og automatiseret.

Vores løsning gør, at SkiStars content-team nu bruger væsentligt mindre tid på at håndtere oversættelsesprocessen. Partnerskabet har også givet en markant reduktion af prisen pr. oversat ord. Lionbridges lokaliseringsløsning har nemlig på bare ét år sparet SkiStar for 60 % af deres udgifter til weboversættelse.

DET MENER SKISTAR

For os betyder tempo alt. Vi har en sæsonbetonet forretning, og vores indhold omskrives fuldstændig et par gange om året. Derfor har vi brug for en partner, der kan følge med i vores store mængder produktdata og korte tidsrammer og samtidig levere kvalitetsoversættelser.

Joakim Landgård
E-Commerce Manager
SkiStar

Relaterede ydelser

SkiStar når i kraft af partnerskabet med Lionbridge effektivt ud til deres globale kunder og skaber fængslende og engagerende digitale oplevelser på alle sprog. Det styrker brandet.

Få mere at vide om, hvordan vi kan hjælpe