Maskinintelligens

Virksomhederne udvikler intelligente systemer for at forbedre brugeroplevelser alle vegne – i hjemmet, i bilen eller på jobbet. Udviklerne af disse kommunikationsgrænseflader til virtuelle assistenter og andre produkter har behov for store mængder oplæringsdata af høj kvalitet og brugerfeedback i global målestok for at gøre deres løsninger mere naturlige, nøjagtige, relevante og intuitive.

Det er en stor udfordring, som Lionbridge løser med sproglige og databaserede tjenester, der genererer globale data af høj kvalitet til oplæring af systemerne. Vi kombinerer dette med globale brugertest og indsamling af feedback for løbende at forbedre brugeroplevelsen med disse nye intelligente systemer.

Lionbridge leverer den menneskelige komponent til at supplere og øge kundernes AI-bestræbelser ved at levere skalerbar og komplet global dækning. Kunderne må handle hurtigt for at løse dataproblemer og kan regne med, at Lionbridge tager sig af programstyringen og de driftsmæssige krav i forbindelse med eksekveringen af løsningerne. Vi tilpasser os fuldt ud kundernes organisatoriske struktur, processer og systemer og har over ti års erfaring med de mest følsomme kundeprogrammer.

Vores tjenester

Sproglige og databaserede tjenester

Lionbridge leverer data af højeste kvalitet for at opfylde de skrappe krav, som vores kunder stiller til oplæringen af intelligente systemer. Vi gør dette gennem en streng rekrutterings- og screeningproces samt en moden kvalitetssikringsproces og et -system. Vi arbejder både på kundens systemer, hvis omfanget og sikkerheden er stor, og med vores egne værktøjer efter behov. 

Vores sproglige tjenester hjælper med at udvikle en brugergrænseflade med et mere naturligt sprog, hvilket omfatter:

  • Grammatisk korrekte udtryk som talte sætninger eller tekst
  • Kontrol af konsekvens (brug af store og små bogstaver, stavning, korrekturlæsning osv.)
  • Oversættelse af talte ord eller tekst
  • Translitteration af ord og udtryk

Vores datatjenester leverer renere inputdata til oplæringsprogrammer, herunder:

  • Datafangst: indsamling og registrering af tale-, tekst-, billed- og videoprøver
  • Databehandling og engineering
  • Transskription af talte optagelser
  • Mærkning og anmærkning af tekst, talt sprog og videoer (tekst, billeder, lyd og video)
  • Rensede og kontrollerede data til kundens godkendelse og søgemaskiner
  • Artikulation af grammatikregler på et bestemt sprog
  • Områdespecifikke ordbøger og ontologi

Sproglige medarbejdere

Lionbridge leverer den ekspertise, som vores kunder har behov for, bl.a. lingvister, oversættere og brugeroplevelseseksperter.

Disse ressourcer anvendes for at opfylde kundens behov, uanset om det er eksternt, på stedet eller på et Lionbridge-kontor.

Test af brugeroplevelsen

Forståelse af, hvordan folk rundt om i verden oplever de nye intelligente systemer i deres hjem og bil, er afgørende for, om brugergrænsefladen bliver en succes.

Lionbridge har et virtuelt, globalt netværk af ressourcer, der kan segmenteres efter lokaliteter og demografi og dermed give feedback og indsigt i nye produkter, algoritmer, funktioner og sprog. Uanset om det er i skyen eller på et kontor, har vi den fleksibilitet og infrastruktur, som det kræver at implementere testlaboratorier i nærheden af kundens forsknings- og udviklingsfaciliteter – et almindeligt behov fra bilindustriens infotainmentsystemer.

Vi står også for sikker distribution af hardware forud for lanceringen på markeder, hvor den testes i henhold til fortrolighedsaftaler.

Få mere at vide om, hvordan vi kan hjælpe