Oversættelse af hjemmesider

Når du tilpasser din hjemmeside til andre markeder, er det vigtigt at lokalisere alt dit digitale indhold. Det gælder de helt overordnede elementer som video, web-content og mobilapps, men du bør også tænke i illustrationer, grafiske elementer, e-bøger og andre digitale dokumenter.

Nå ud til potentielle kunder med en professionel hjemmeside

Nu hvor du har investeret tid, penge og ressourcer i at skabe en række forskellige typer indhold til kunder og kundeemner, hvorfor så ikke lancere din hjemmeside globalt?

Vi hjælper dig med at sikre ensartede budskaber på tværs af mange sprog og områder. Lionbridges specialister i digital markedsføring tænker i strategisk kommunikation og respekterer naturligvis samtidig dit indholds budskab og design.

Styrk din globale branding og kundeengagementet via oversættelse af:

Marketing: Fra webtekster over e-bøger til blogindlæg – vi leverer oversættelser i høj kvalitet, tilpasset globale målgrupper og med respekt for dit oprindelige indhold.

Grafik og desktop publishing: Grafiske elementer skal naturligvis tilpasses de lokale målgrupper kulturelt. Det klarer vores designere og specialister inden for desktop publishing, samtidig med at essensen af det oprindelige budskab bevares.

Videoproduktion og -lokalisering: Lionbridges videoeksperter hjælper dig med at vælge den bedste lokaliseringsløsning, så du får de optimale muligheder for at nå ud til dine globale målgrupper. Vores specialister er eksperter i alle video- og lydformater samt HTML5, Flash og andre medietyper.

SEO på flere sprog: Har du allerede planlagt søgemaskineoptimering (SEO) i global skala, eller overvejer du det? Det er langt mere effektivt at gennemføre din globale SEO-strategi i forbindelse med oversættelses- og lokaliseringsprocessen i stedet for at optimere de enkelte websites efter lanceringen.

Kort sagt: En indbydende og professionel hjemmeside på de relevante sprog er alfa og omega, når globale virksomheder skal nå ud til kunderne. Overvej Lionbridge som partner, når du skal have din historie fortalt på en effektiv måde i den globale virkelighed.

Kundeportræt
LIONBRIDGE OG THULE
Thule anvender Lionbridge til lokalisering og SEO på flere sprog

"Lionbridge udfylder en central funktion, når vi skal lancere produkter og udgive oversat og lokaliseret indhold. Lionbridge klarer både vores SEO- og oversættelsesopgaver via en meget effektiv og agil proces."

tobias bergstrom
Tobias Bergstorm
Director Digital Channels, Thule
Lionbridge Danmark Blog | Alle indlæg
En flersproget hjemmeside giver flere kunder i butikken

Alle virksomheder, der ønsker at ekspandere til udenlandske markeder, bør overveje at få oversat deres hjemmeside og markedsføring, da målrettet kommunikation er nøglen til succes.

En flersproget hjemmeside giver flere kunder i butikken 16-03-2017
Få mere at vide om, hvordan vi kan hjælpe