Lionbridge optimiert Konnektor für inRiver Product Information Management zur vollständigen Automatisierung von mehrsprachigen Produktinhalten

Lionbridge Konnektor sorgt für nahtlose Integration von Übersetzungs- und PIM-Funktionen zur Verbesserung weltweiter Kundenbeziehungen

WALTHAM, Mass. – 22. März 2017Lionbridge Technologies, Inc. hat heute Updates des Lionbridge Konnektors für die inRiver Product Information Management (PIM)-Plattform angekündigt. Der Lionbridge-Konnektor ermöglicht Unternehmen eine nahtlose Integration der branchenführenden Technologie für die Automatisierung von Übersetzungen mit der preisgekrönten PIM-Software von inRiver, um auf einfache Weise wirksame E-Commerce-Erlebnisse für Kunden auf der ganzen Welt zu schaffen. Der Lionbridge-Konnektor ist kompatibel mit den Cloud- und Desktop-Plattformen von inRiver. Produktmarketing-Teams sind somit in der Lage Übersetzungsprojekte jederzeit und von jedem Standort aus zu steuern.

„In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden, haben wir Feedback gesammelt und einen Übersetzungsprozess aufgesetzt, der es ihnen ermöglicht, globale Märkte noch effizienter und produktiver zu bedienen“, sagte Anja Schäfer, Vice President, Global Solutions bei Lionbridge. „Der neue Konnektor von Lionbridge für inRiver sorgt für eine erhebliche Entlastung der Teams im Produktmarketing, während sie die vollständige Kontrolle über die Veröffentlichung der Inhalte behalten. Wir haben den Konnektor für Unternehmen entwickelt, die Kosten und Zeit sparen möchten, aber gleichzeitig auch sicherstellen müssen, dass Ihre Produkte und Dienstleistungen von den Zielmärkten erfolgreich angenommen werden.“

Die Wirksamkeit von PIM hängt davon ab, wie gut der Umgang mit Inhalten gelingt, die über das gesamte Unternehmen verteilt vorliegen und Kunden und Partnern weltweit zur Verfügung gestellt werden sollen. Content Management kann bereits in einer einzigen Sprache eine Herausforderung darstellen. Kommen weitere Sprachen hinzu, steigt die Komplexität. Der Lionbridge Konnektor für inRiver PIM ist kompatibel mit der aktuellen Version von inRiver. Mit nur einem Klick wird der vollständig automatisierte Übersetzungsprozess gestartet – zur Optimierung der Prozesse zur Erstellung und Veröffentlichung von Produktinformationen in der richtigen Sprache. Der Lionbridge-Konnektor für das Management von mehrsprachigen Produktinformationen ermöglicht es Unternehmen, ihre Übersetzungskosten um bis zu 44% und die Zeit bis zur Markteinführung Ihrer Produkte um bis zu 72% reduzieren.

„Wir freuen uns, dass Lionbridge mit diesem neuen Konnektor-Release für inRiver PIM weiterhin in unsere gemeinsame Lösung investiert. Diese neue Integration wird die Übersetzungsprozesse unserer Kunden noch weiter verbessern und Ihnen die Arbeit mit dem System auch künftig erleichtern“, so Joe Golemba, VP Strategic Alliances von inRiver.

Erfahren Sie mehr über den Lionbridge/inRiver Konnektor auf http://www.lionbridge.com/inriver/.

Über Lionbridge

Lionbridge unterstützt über 800 weltweit führende Marken bei der Steigerung ihres internationalen Marktanteils, der Beschleunigung der Produkteinführung sowie beim erfolgreichen Einstieg in lokale Märkte weltweit. Mit innovativen Cloud-basierten Technologieplattformen und einem globalen Pool aus über 100.000 professionellen Ressourcen bieten wir Lösungen für Übersetzung, Online-Marketing, globales Content-Management und Testing. Mit diesen Lösungen sorgen wir für eine einheitliche Markenpräsenz, lokale Relevanz und technische Nutzbarkeit in allen Phasen und Bereichen des Customer Lifecycle. Lionbridge hat seinen Hauptsitz in Waltham, Massachusetts, USA, und unterhält Kompetenzzentren in 27 Ländern. Erfahren Sie mehr über unser Unternehmen unter www.lionbridge.com/de-de.

Über inRiver

inRiver ist der Marktführer, wenn es um die Vereinfachung des Product Information Management (PIM) geht. Wir unterstützen Fachleute in den Bereichen B2C- und B2B-Multi-Channel-Commerce und Marketing darin, über alle Verkaufskanäle hinweg überzeugende Produktstorys zu erzählen. Unsere leistungsstarke PIM-Plattform vereinfacht die Erstellung, Handhabung und Veröffentlichung von überzeugenden Produktinformationen – für ein hervorragendes Kundenerlebnis über alle Kanäle und Sprachen hinweg. Mehr als 750 Marken weltweit setzen auf die PIM-Plattform von inRiver, um den Produktfluss Ihrer weltweit renommierten Marken zu steuern. inRiver wurde 2007 gegründet und ist heute ein renommiertes, preisgekröntes und wachstumsstarkes Unternehmen mit einem umfassenden Partnernetzwerk. inRiver hat seinen Hauptsitz in Malmö, Schweden, Niederlassungen in Chicago, London, Amsterdam und Stockholm sowie Vertriebsbüros in Phoenix und Istanbul.

###

Medienkontakt:

Aimee Jen
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4924