Kundenportal Freeway

ÜBERSETZUNG – ZUSAMMENARBEIT – INNOVATION

Fühlen Sie sich in Ihrer Organisation vom Lokalisierungsprozess überfordert? Verbringen Ihre Projektmanager zu viel Zeit damit, endlos E-Mails zu versenden, Telefonate zu führen und sich mit veralteten Datenübertragungssystemen abzumühen? Die Schwemme verwirrender, gegensätzlicher und veralteter Informationen kann Ihre Teams dazu verleiten, Inhalte den falschen Projekten zuzuordnen, was wiederum zu Verzögerungen und Kostenüberschreitungen führen kann.

Die Freeway-Lokalisierungsplattform wurde so konzipiert, dass sie die Ineffizienz, Komplexität und die repetitiven manuellen Arbeiten aus dem Lokalisierungsprozess eliminiert. Freeway ist eine Echtzeit-Cloud-Plattform, die Übersetzungsabläufe automatisiert und somit den Lokalisierungsprozess vereinfacht.

Freeway bietet Ihrer Organisation wichtige Vorteile:

  • Keinerlei Vorlaufkosten
  • Keinerlei Anschaffungs- und Betriebskosten (mit Ausnahme der Systemintegration)
  • Exponentielle Investitionsrentabilität
  • Skalierbarkeit von 2 bis 2.000 Nutzern auf einer Plattform
  • Zusammenfassung aller Übersetzungskosten auf einer Plattform

Das sichere und webbasierte Kundenportal Freeway von Lionbridge sorgt mit Hilfe zahlreicher produktivitätssteigernder Module für mehr Transparenz und fördert die Zusammenarbeit im Projekt.

Erhalten Sie rund um die Uhr Einblick in das Übersetzungs-­Management

Mit Freeway können Sie jederzeit in Echtzeit den Status und die Aktualisierungen Ihrer Lokalisierungsprojekte nachverfolgen. Tools zur Zusammenarbeit in Echtzeit ermöglichen die direkte Kommunikation und den Informationsaustausch mit anderen Mitgliedern des Projektteams.

Mit dem Freeway Portal erhalten Sie rund um die Uhr Einblick in Ihre Projekte, einschließlich folgender Möglichkeiten:

  • Gemeinschaftlicher Online-Review (Zugang, Fertigstellung und Berichterstattung)
  • Echtzeit-Berichte zur Überwachung des Projektstatus, der Finanzen und zur Erfassung linguistischer Daten
  • Automatisierte Übermittlung von Projekten, Angebotsanfragen und Aufträgen sowie Statusbenachrichtigungen, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren
  • Konfigurierbare Widgets für praktische, globale Momentaufnahmen von Projektstatus, zugewiesenen Aufgaben, KPIs und mehr
  • CMS-Integration über Web-Dienste für den automatisierten Import und Export von Dateien
  • Sicherer Zugriff auf Assets für die Übersetzung, Dienste, Projektinformationen und Inhalte