Für die mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO) benötigt man zum einen das Verständnis dafür, wie und warum Menschen weltweit etwas suchen, und zum anderen eine technische Architektur zur Unterstützung globaler Marketing-Initiativen.

MEHR WEB-LEADS DURCH BESSERES RANKING IN DEN SUCHMASCHINEN

Bei der Keyword-Analyse Ihrer lokalisierten Website sollte eine hohe Anzahl an Keywords (sowohl fachspezifische als auch allgemeine) ermittelt werden. Die wichtigsten Keywords (diejenigen, die sowohl von der Anzahl als auch von der Qualität her für den besten Website-Traffic sorgen) sollten Piorität haben.

Sobald diese Top-Keywords ermittelt wurden, sollte jedes einzelne davon individuell untersucht werden, um zu ermitteln, ob es auch organisch optimiert werden muss. Das heißt, dass all diese Keywords:

  • Bestandteil einer langfristigen Strategie werden, mit einer minimalen Laufzeit von 6 Monaten
  • eher aus allgemeinen statt aus fachspezifischen Begriffen bestehen
  • so ausgelegt sind, dass sie die Menschen, die danach suchen, direkt zu Beginn ihres Auswahlprozesses abholen, um sie in die von Ihnen gewünschte Richtung zu lenken

Planung, Ausführung und Monitoring bilden die Basis für einen maximalen Erfolg Ihrer globalen SEO-Maßnahmen

Mit den Transcreation-Dienstleistungen von Lionbridge für die Suchmaschinenoptimierung erhalten Sie kompetente Unterstützung für Ihr Suchmaschinen-Marketing in allen Sprachen – sowohl für SEO als auch für Pay-Per-Click (PPC). Bündeln Sie mehrere Märkte und Sprachen in einem Projekt, um hohe Kosten zu vermeiden und den zeitlichen Aufwand zu reduzieren, und gleichzeitig von Anfang an qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erzielen.

Möglich wird dies durch die Zusammenarbeit mit unserem bestehenden Netzwerk aus lokalen Linguisten. Wir beauftragen keine lokalen Agenturen, da dies aufgrund der unterschiedlichen Schnittstellen die Kosten in die Höhe treiben und die Komplexität unnötigerweise steigern würde. Wir geben Ihre Inhalte niemals aus den Händen. So gewährleisten wir eine einheitliche Botschaft und Kommunikation Ihrer Marke.