onDemand for Drupal

Einfache Übersetzung von Inhalten mit Lionbridge onDemand for Drupal

Lionbridge onDemand for Drupal ist eine Komplettlösung für die Übersetzung von Web-Inhalten. Über eine von Acquia entwickelte Integration ist die Übersetzung direkt im bevorzugten Modul für das Drupal Translation Management Tool möglich.

Genießen Sie dieselben Vorteile wie Life Fitness. Der weltweite Marktführer für Fitnessgeräte, Spieltische und Fitnessausstattung nutzt onDemand for Drupal an verschiedenen Standorten, um eine einheitlichen Markenpräsenz zu erreichen und Verzögerungen sowie manuelle Tätigkeiten bei Übersetzungsangeboten, Status-Updates, Dateiübertragungen, Aufträgen und Rechnungen zu vermeiden.

Lionbridge onDemand for Drupal bietet die folgenden Vorteile:

  • Nie wieder ein verpasster Termin: Übersetzungen können täglich rund um die Uhr überall auf der Welt übermittelt werden. Ihnen wird automatisch ein Liefertermin zugewiesen. Mit Lionbridge onDemand wird durchgängig mit über 99 % eine vorzeitige oder pünktliche Lieferung erreicht.
  • Unterstützung sämtlicher Content-Typen: Ihre Website enthält mehrere Dateitypen (HTML, Videos, InDesign usw.). Sie alle unterstützen den automatischen Angebotsprozess und die automatischen Liefertermine von onDemand. Bei anderen Anbietern müssen Multimediadateien manuell geprüft werden, was zu Verzögerungen führt und die Kosten in die Höhe treibt.
  • Keine versteckten Kosten: Unsere Angebote sind Festpreisangebote. Es kommen keine nachträglichen Mehrkosten auf Sie zu.
  • Keine finanziellen Überraschungen: Für jede eingereichte Übersetzung wird automatisch ein Angebot erstellt. Sie können die Ausgaben in Echtzeit mit Ihren Aufträgen abgleichen.
  • Keine technischen Probleme: Unser technisches Support-Team sorgt in enger Zusammenarbeit mit Ihrem technischen Team für einen erfolgreichen Projektabschluss.
  • Unterstützung durch Ihre globalen Teams: Ihre Markenbotschaft wird bei der Übersetzung sämtlicher Inhalte konsequent übermittelt. Wir arbeiten eng mit Ihren Teams für alle Sprachen und Regionen zusammen, um sprachliche Merkmale für Ihre Markenbotschaft auszuarbeiten und ihre einheitliche Anwendung für sämtliche Content-Typen und Ausgangstexte sicherzustellen.

Weitere Ressourcen

Lesen Sie die Lösungsübersicht für onDemand for Drupal


Funktionsweise

Der Prozess ist ganz einfach: Sie können in Drupal die Registerkarte „Translation“ öffnen, den zu übersetzenden Content übermitteln und den Status verfolgen.

1. Wählen Sie die Registerkarte „Translation“ in Drupal aus

Drupal, „Translation“ auswählen

2. Wählen Sie den Inhalt aus, und übermitteln Sie ihn in Drupal zur Übersetzung

Drupal, Inhalt auswählen

3. Verfolgen Sie den Status von Aufträgen in Drupal

Drupa, Status verfolgen