Einfachere Übersetzung von Inhalten mit Lionbridge onDemand for Sitecore

Lionbridge ist der führende Übersetzungspartner von Sitecore. Aktuell übertragen 80 Sitecore-Websites aktiv Content zur Übersetzung. Kein anderes Übersetzungsunternehmen verfügt auch nur annähernd über das Knowhow und die Erfahrung von Lionbridge. Das macht uns zum bevorzugten Partner für Agenturen und Systemintegratoren wie Agency Oasis, Bio Agency, Grey Ghost Studios, Hedgehog Development, Paragon und VML.

Website-Content ist überall in der Organisation verteilt, liegt in verschiedenen Formen aus unterschiedlichen Anwendungen und von zahlreichen Autoren vor. All dieser Content muss verwaltet werden, und zwar mittlerweile nicht nur in einer Sprache. Um die Marke und die Produkte Ihres Unternehmens Kunden und Partnern in aller Welt zu präsentieren, gewinnt die Übersetzung und Lokalisierung von Content zunehmend an Bedeutung.

Sitecore Platinum Technology Partner

Über den Lionbridge-Konnektor wird Content automatisch zwischen Sitecore und der Übersetzungstechnologie von Lionbridge übertragen. Dieses vollständig integrierte digitale Ausführungsmodell sorgt für globale Einheitlichkeit, lokale Relevanz und eine schnelle, hochwertige und effiziente Realisierung.

Dank unserer Partnerschaft mit Sitecore lässt sich die schwierige Verwaltung von mehrsprachigem Content bewältigen. Über den Lionbridge-Konnektor wird Content automatisch zwischen Sitecore und der Übersetzungstechnologie von Lionbridge übertragen. Dadurch lassen sich Websites in mehreren Sprachen schneller und kostengünstiger betreiben. Die Website wird in einer Sprache verwaltet, alle anderen Sprachen werden automatisch aktualisiert. Content kann im Handumdrehen zur Lokalisierung exportiert und anschließend wieder importiert werden. Die Übersetzung kann um bis zu 60 % beschleunigt werden, sodass der Content schneller, kostengünstiger und mit geringerem Aufwand die globalen Märkte erreicht.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Lösungsübersicht für den Sitecore-Konnektor.


Einfache Übersetzung von Inhalten mit Lionbridge onDemand for Sitecore

Lionbridge onDemand for Sitecore bietet die folgenden Vorteile:

  • Service rund um die Uhr: Übersetzungen können von überall auf der Welt übermittelt werden, worauf hin ihnen automatisch ein Lieferdatum zugewiesen wird.
  • Sofortangebote: Für jede eingereichte Übersetzung wird automatisch ein Angebot erstellt. Es kommen keine nachträglichen Mehrkosten auf Sie zu.
  • Vollständige Automatisierung: Der gesamte Prozess der Übertragung von übersetztem Content ist automatisiert, sodass er schnell und einfach abläuft.
  • Globaler Support: Die Markenbotschaft wird effektiv auf jeden übersetzten Content angewendet.