Translation Workspace

Egal, ob Freelancer, Agentur oder Unternehmen, alle wollen dasselbe, wenn es um Ihre Sprachtechnologie geht: Erreichbarkeit, Geschwindigkeit und Skalierbarkeit.

Steigern Sie die Effizienz von Übersetzungen

Stellen Sie sich vor, wie hilfreich es wäre, an einem zentralen Ort auf Ihre komplette Übersetzungshistorie zugreifen und diese aktualisieren zu können – einfach und kostengünstig. Mit Translation Workspace ist das möglich. Dieses Cloud-basierte System kombiniert die moderne Funktionalität von Live Assets™ mit bewährter Leistung.

Lionbridge stellt seinen Kunden seit Jahren die wesentliche Technologie hinter Translation Workspace im Rahmen des Managed-Services-Angebots zur Verfügung. Nun bieten wir es dem Markt als On-Demand-Suite im Abonnementmodell an.

Mit Translation Workspace können Sie:

  • Die Produktivität steigern: Mit der bewährten Leistungsfähigkeit und dem innovativen Projekt- und Sprachmanagement ermöglicht Translation Workspace eine deutliche Steigerung der Menge und Einheitlichkeit von Übersetzungen. Mit Live Assets können virtuelle Teams professioneller Linguisten auch an großen Projekten zusammenarbeiten.

  • Mit verschiedenen Anbietern arbeiten: Für Nutzer, die Aufträge an mehrere Lieferanten auslagern oder an andere Sub-Auftragnehmer vergeben, umfasst Translation Workspace das Aliasing™, eine Funktion, die die gemeinsame Nutzung von Sprachressourcen in der Cloud ermöglicht. Es sichert den persönlichen, sicheren Zugriff auf das Translation Memory (TM), das Glossar und die Kontrolle über zentrale Ressourcen

  • Updates managen: Translation Workspace umfasst Infrastructure Management. Umfangreiche TM- und Glossardaten werden auf Servern gespeichert, auf die entweder über einen Webbrowser oder über schlanke Übersetzungsclients mit umfangreichen Funktionen zugegriffen wird. Backups, Sicherheit und Updates sind für Benutzer transparent und in Ihrem Abonnementpreis enthalten.

  • Pay-as-you-go: Als Nutzer können Sie aus einer Reihe von flexiblen Monats- oder Jahresplänen auswählen. Dank der benutzerfreundlichen Tools für die Kontoverwaltung können Sie Funktionen hinzufügen und entfernen, um Ihre Ausgaben nach Ihren Geschäftszyklen auszurichten. Tools für Berichte und Analysen helfen Ihnen dabei, die Nutzung und die Kosten nachzuverfolgen.

Translation Workspace unterscheidet sich von anderen CAT-Lösungen (Computer Aided Translation) auf dem Markt durch seine stabile, zuverlässige und kostengünstige Plattform. Erfahren Sie jetzt mehr.