Auf der ganzen Welt wird Gaming immer beliebter.
2018 zählte die globale Gaming-Community 2,3 Milliarden Menschen in aller Welt – fast 30 % der Weltbevölkerung. Diese gaben etwa USD 137,9 Mrd. für das Gamen aus.
Wo sind Gamer aktiv?
Einer der am schnellsten wachsenden Gaming-Märkte weltweit ist Lateinamerika. Die Region verzeichnete 2018 ein Wachstum von 13,5 % gegenüber dem Vorjahr. Für die nächsten drei Jahre wird eine Zunahme um weitere 50 % erwartet. Führend dabei sind Mexiko, Brasilien und Argentinien. Der Markt wächst in allen Segmenten (PC, Konsolen und Mobile Gaming). Besonders hoch ist der Zuwachs im Mobilbereich, da auch die Nutzung von Smartphones überall zunimmt. In der Region sind mittlerweile 234 Millionen Gamer aktiv, die eine wirklich globale Marktmacht darstellen. In Mexiko und Brasilien etwa gibt es mehr Gamer als in Großbritannien oder Deutschland.
Lateinamerikanische Gamer interessieren sich nicht nur für Spiele, die von Unternehmen in anderen Teilen der Welt entwickelt worden sind. Immer häufiger werden ihre Games direkt in ihrer Region entwickelt. Bei einem Treffen mit Vertretern von Brazil Games anlässlich der Game Developers Conference (GDC) erfuhren wir vor Kurzem, dass Brasilien mittlerweile 375 Videospieleentwickler zählt. Allein 2017 entwickelten diese 1718 Spiele – eine beeindruckende Zunahme von 28 % gegenüber dem Vorjahr.
Wie unterstützt Lionbridge dieses Wachstum?
Wie seine Kunden verstärkt Lionbridge Gaming – ein weltweiter Marktführer auf den Gebieten Lokalisierung, Synchronisation, Tests und Community Management für die Spielebranche – seine Präsenz in Lateinamerika.
Erfahren Sie mehr über unsere Gaming-Services.
Vor Kurzem haben wir unser Testing Center in Costa Rica eröffnet und unser Lokalisierungszentrum in diesem Land zu einer integrierten Plattform für Gaming-Services für den gesamten amerikanischen Raum ausgebaut. Im letzten Jahr haben wir in Zusammenarbeit mit LABO ein Studio in Mexico City eröffnet und in diesem Monat wird ein Studio in Brasilien folgen.
Damit verfügt Lionbridge jetzt über eine gut etablierte Präsenz auf dem lateinamerikanischen Markt. Die Präsenz vor Ort unterstützt unser Ziel, Entwicklern bei der Erstellung hochwertiger und kulturell reichhaltiger Gaming-Inhalte für diese wachstumsstarke Region zu helfen. Und mehr noch: So können wir die Entwickler vor Ort effektiv dabei unterstützen, ein weltweites Gaming-Publikum zu erreichen.
Globale branchenübergreifende Kompetenz
Weltweite Expansion ist für Lionbridge absolut nichts Neues. Wir helfen bereits seit mehr als 20 Jahren Spieleentwicklern, Publishern und Plattformanbietern bei der weltweiten Bereitstellung hochwertiger Spieleumgebungen – mit 27 Solution Centers und in mehr als 350 Sprachen. Lionbridge weiß, dass der Weg zu den Kunden auf neuen Märkten über eine solide Präsenz vor Ort führt. Eine solche Präsenz hilft Unternehmen dabei, ihre Spiele schneller und gezielter zu entwickeln, zu testen, zu lokalisieren und zu reproduzieren. Sie profitieren so von direktem und schnellem Feedback und von der Unterstützung durch Projektmanager, Übersetzer, Tester und Gamer vor Ort. Diese wiederum verfügen über die sprachlichen und kulturellen Kenntnisse und Einblicke, die Unternehmen unbedingt brauchen, um auf einem bestimmten regionalen Markt erfolgreich zu sein.
Gaming-Unternehmen, die die riesigen Chancen des lateinamerikanischen Markts für sich nutzen wollen, erhalten jetzt verlässliche Lokalisierungs- und Testing-Lösungen aus einer Hand. Lionbridge bietet die Vorteile eines in der Region verankerten Spezialisten und eines vertrauenswürdigen globalen Partners.
Möchten Sie mehr über unsere Lösungen für Spieleentwickler und Publisher in Lateinamerika – oder überall sonst auf der Welt – erfahren? Kontaktieren Sie uns noch heute.
