Lionbridge Integrates Its Industry-Leading Translation Platform With Episerver Digital Experience Cloud

Lionbridge connector seamlessly integrates with Episerver digital marketing and commerce platform to enhance global customer engagement.

WALTHAM, Mass. – March 15, 2016Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), today announced the Lionbridge connector for Episerver Digital Experience Cloud. By seamlessly connecting the Lionbridge translation platform with Episerver’s digital marketing, content, and digital commerce solutions, marketers are now able to create, store, and manage multilingual content from within their working environment, regardless of whether they are running in the cloud or on premise.

“It was great to find a partner in Lionbridge that will enable us in the future to truly optimise and manage our global brand in a fast and cost-efficient way,” said Sophie Ekberg, Corporate Agency Manager, DUNI, a joint customer of Lionbridge and Episerver.

As an Episerver Add-on solutions partner, Lionbridge has developed an integrated connector module that automates the flow of content between Epicenter Digital Experience Cloud users and Lionbridge. By simplifying the creation and management of multilingual content, marketers using the Epicenter Digital Experience Cloud are now able to:

  • Optimise translation workflows to eliminate manual processes, reduce errors, and increase content reuse across markets
  • Increase translation quality that maintains brand integrity and messaging consistency in translated content
  • Accelerate publishing cycles across markets with supported bulk translation that reduces the export and re-import processes
  • Monitor current progress, avoid bottlenecks, and mitigate risk using dashboard tracking and alerts.

“With the Lionbridge connector for Episerver Digital Experience Cloud we have created a seamless experience for Episerver clients to manage translation,” said Marc Osofsky, SVP and General Manager of Global Offerings, Lionbridge. “Lionbridge’s flexible solution can address even the most complex Episerver deployments.”

“As the world’s fastest growing provider of digital marketing and digital commerce platforms, Episerver acknowledges the value of providing end-users with access to specialised solutions created by experienced developers,” said Karen Chastain, Director of Strategic Alliances and Partners, Episerver. “With specific knowledge of translation and globalisation, Lionbridge and its Episerver connector are contributing to helping our customers support true digital transformation in their marketing initiatives.”

Episerver Add-on solutions are products that are adapted to integrate with the Episerver Digital Experience Cloud. These solutions are quality-certified applications, created, sold, and supported by seasoned developers and made available for easy installation from the Episerver Add-on Store. A champion of innovation, Episerver encourages solutions partners to apply their specialised knowledge and innovative ideas by creating Add-on solutions that enhance the digital experience.

For more information, please visit

About Lionbridge

Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products, and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, online marketing, global content management, and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy, and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centres in 27 countries. To learn more, visit

About Episerver Digital Experience Cloud

The Episerver Digital Experience Cloud is a single platform for creating, managing, and optimising digital experiences including powerful content management, digital commerce, and enterprise search. An end-to-end cloud solution, Episerver enables high availability and performance, easy connectivity with other cloud services and existing systems, ability to manage spikes in customer demand, and a flexible and agile platform that can seamlessly adopt emerging technology updates.

Episerver and Episerver Digital Experience Cloud are trademarks for Episerver. All third-party trademarks cited are the property of their respective owners and are used only for reference purposes.

Media Contacts:

Sara Buda
Lionbridge Technologies

Lucy Huber