Ensure quality gaming experiences globally with our full suite of services. From Quality Assurance Game Testing and Localisation to Game Audio Production and Community Management, Lionbridge Game Services support the entire production process.

Connect with end users around the world

As a video game producer, you have one overall goal: to ensure great gaming experiences for your end users. With many stakeholders involved, achieving high levels of customer satisfaction is a complex process.

  • QA/test managers for games always hope to reduce time-to-market while maintaining quality.
  • Localisation managers want more upstream visibility earlier in the process while they plan and manage translation across multiple time zones.
  • Game producers have to balance time and budget constraints while delivering a quality experience to end users.
  • Community managers have resource, language, and time issues.
  • Marketing managers have no way to see the big picture.

Having a partner with video games experience, global expertise, and insight into the entire production process can be important – if not essential – for success. That’s where Lionbridge Game Services comes in. We can translate, localise, and test your video games.

Simplify production complexity with our solutions for:

  • QA and Functional Game Testing
  • Video Game Translation and Localisation
  • Game Dialogue Localisation
  • Community Management
  • Global Marketing Services

Focus on core, mission-critical tasks and let us manage and deliver a large portion of your portfolio of work. You can outsource your work to an offsite team or teams provided by us that complement your existing programme(s). Or we can help you with staff augmentation by placing contract staff onsite at your facility.

Lionbridge Game Services also provides fast, context-accurate game content localisation and localisation testing (including platform, hardware, and software). And with our award-winning audio production teams, you can create culturally-relevant game content that extends your storyline’s global reach – all while maintaining emotional context.

With our global presence, linguistic expertise, and game production, translation, and localisation experience, Lionbridge Game Services can be a valuable partner in developing, testing, releasing, and adapting your games. We’ll help you make deeper connections with customers around the world.

Learn more about Lionbridge Games Services.