Equipo directivo

John Fennelly

Director ejecutivo

John Fennelly ocupa los cargos de presidente y director ejecutivo de Lionbridge, y es miembro del Consejo de administración. Se incorporó a Lionbridge en julio de 2017 y cuenta con más de 30 años de experiencia en liderazgo.

Antes de Lionbridge, John fue director ejecutivo de HireRight, una empresa de servicios de tecnología para Recursos Humanos de 400 millones de dólares. Durante su etapa al frente de esta empresa, John impulsó el crecimiento de los ingresos y beneficios, y se perfiló como un líder excepcional centrado en los clientes, las personas y la cultura. Antes de HireRight, ocupó varios cargos de liderazgo ejecutivo en importantes empresas de servicios, entre las que se incluyen Thomson Reuters y Sungard.

John Fennelly

Clemente Cohen

Director financiero

Como director financiero, Clemente está al frente de la organización financiera global de Lionbridge y es responsable de la contabilidad, los informes financieros, la fiscalidad, la tesorería, el análisis y la planificación financiera, la gestión de riesgos y el control financiero de la empresa en todo el mundo.

Antes de unirse a Lionbridge, Clemente ocupó el cargo de director financiero de una importante empresa de análisis y supervisión del rendimiento de redes con responsabilidad sobre varias funciones en 10 países. En otras empresas, ejerció como asesor operativo dando soporte a varias sociedades en cartera, vicepresidente de desarrollo de negocios corporativos y director financiero de varias empresas en distintas regiones, incluidas EMEA, APJ y Latinoamérica.

Clemente Cohen

Ann Lazarus-Barnes

Vicepresidenta principal de Recursos Humanos

Ann Lazarus-Barnes dirige los procesos y programas de capital humano que respaldan los objetivos estratégicos y organizativos de Lionbridge.

Antes de incorporarse a Lionbridge, Ann había sido vicepresidenta y socia empresarial de Recursos Humanos en una empresa de formación tecnológica en la que colaboró con sus grupos de clientes para aumentar la implicación de los empleados y completar adquisiciones clave. En sus anteriores cargos, Ann se había encargado de la gestión del talento, la evaluación del rendimiento, las relaciones empleados/empresa y la diversidad organizativa en varios sectores, entre los que se incluyen el de servicios financieros y comercio.

La trayectoria de Ann ha sido reconocida a escala nacional por la Federación Nacional de Comercio de Estados Unidos con el galardón de plata por su significativa contribución al sector comercial. También ha recibido el galardón Employer of Choice (al mejor empleador) otorgado por Executive Female, Diversity, Inc., y la misma Federación. Además, en 2012 recibió el premio Ohio Glass Ceiling por su trabajo en favor de la promoción de la mujer. Ann está licenciada en Historia y Estudios soviéticos por el Trinity College.

Ann Lazarus-Barnes

Rich Tobin

Director de operaciones

Como director de Operaciones, Rich es responsable de las operaciones del negocio global lingüístico y de traducción de Lionbridge.

En su puesto anterior en una agencia de branding global, Rich se encargó del establecimiento y desarrollo de las operaciones globales de la compañía en Norteamérica, Sudamérica y Asia, gestionando más de 2.500 empleados y la generación de aproximadamente 500 millones de dólares en ingresos en todas las líneas de negocio de la empresa. Anteriormente, Tobin había ocupado diversos cargos directivos en operaciones, gestión de proyectos y finanzas internacionales.

Rich Tobin

Kenneth Watson

Director de tecnología

En su cargo de director de tecnología, Ken Watson es responsable de las operaciones de tecnología e ingeniería de productos de Lionbridge.

Ken aporta a Lionbridge más de 20 años de experiencia en tecnología global, más recientemente como director de tecnología para una empresa de tecnología financiera (fintec) de capital privado líder en el mercado. Entre los logros de Ken se incluye la fundación conjunta de una empresa de tecnología financiera que la Bolsa de Toronto adquirió en 2012. Anteriormente había sido director general y responsable de relaciones con inversores y gobierno corporativo, introduciendo productos innovadores en el mercado. En su carrera de 11 años en Microsoft, Ken dirigió los equipos de ingeniería de la división de herramientas para desarrolladores y contribuyó al crecimiento de empresas de consultoría de EMEA, Reino Unido y Australia.

Ken es licenciado en Ingeniería por la universidad de Australia Occidental.

Kenneth Watson

Frank Sannella

Director general, Américas

Frank Sanella está a cargo de las áreas de ingresos y satisfacción del cliente para los clientes con sede en Estados Unidos. Su equipo es responsable de integración y experiencia de clientes, y colabora con los equipos de operaciones globales de la empresa para garantizar la prestación de servicios y la satisfacción de los clientes.

Frank tiene 25 años de experiencia en gestión de servicios financieros globales, gestión de pérdidas y ganancias (P&L), desarrollo de productos y resultados de investigaciones. A lo largo de su trayectoria profesional, ha integrado, diseñado y lanzado nuevos productos basándose en la evolución de los mercados y de la tecnología, trabajando en estrecha colaboración con los usuarios finales y en coordinación con estrategias internas más amplias. Al cambiar la orientación de las empresas, Frank ha conseguido que crezcan y prosperen aumentando su cuota de mercado mediante la creación de perfiles, la reestructuración de productos y las fusiones y adquisiciones.

Frank estudió en la universidad Bryant donde se licenció en Ciencias con una especialización en Finanzas.

Frank Sannella

Peggy Shukur

Vicepresidenta principal, asesora jurídica general y secretaria del Consejo

Peggy Shukur es responsable de los asuntos jurídicos de Lionbridge en todo el mundo y gestiona su departamento jurídico, además de actuar como secretaria del Consejo de Administración.

Antes de incorporarse a Lionbridge en 2000 como la primera asesora jurídica general de la empresa, Peggy trabajó como asesora general en materia de valores en una empresa que cotiza en la bolsa de Nueva York con una facturación de 500 millones de dólares, a lo largo de su proceso de adquisición por parte de Corning en 2000. También trabajó como abogada principal de un importante proveedor de sistemas informáticos durante su proceso de adquisición por parte de Compaq en 1998. Anteriormente, había sido socia de un bufete de Boston especializado en derecho mercantil que contaba con una plantilla de 400 abogados.

Se licenció con mención honorífica en Ciencias políticas por la universidad de Wisconsin y con mención cum laude por la Facultad de Derecho del Boston College.

Peggy Shukur

Sara Buda

Vicepresidenta principal, desarrollo corporativo y planificación estratégica

Sara Buda gestiona el desarrollo corporativo y la planificación empresarial estratégica de Lionbridge. Entre sus responsabilidades se encuentran la gestión de las actividades de fusiones y adquisiciones de la empresa, la supervisión del desarrollo de planes empresariales para las unidades de negocio de la compañía y la gestión de las iniciativas estratégicas tanto de integración como de cambio empresarial.

Sara ha gestionado las relaciones con los inversores y los programas de comunicaciones y desarrollo corporativo de empresas cotizadas en bolsa de los sectores tecnológico, de servicios de TI y de servicios empresariales. Anteriormente había supervisado la oferta pública inicial de una empresa de consultoría de Internet y todas las comunicaciones externas e internas como directora de Comunicaciones corporativas. En su puesto anterior como directora de una empresa internacional de comunicaciones, estableció una práctica de relaciones con inversores y comunicaciones financieras para la oficina de la compañía en Boston.

Sara Buda

Camilla de Villiers

Directora general, región Asia Pacífico (APAC)

Camilla de Villiers está a cargo de las áreas de ingresos y satisfacción del cliente para los clientes de la zona APAC. Su equipo es responsable de integración y experiencia de clientes, y colabora con los equipos de operaciones globales de la empresa para garantizar la prestación de servicios y la satisfacción de los clientes.

Camilla aporta más de 15 años de experiencia en gestión de empresas y actividades en la región de Asia Pacífico, siendo su último cargo el de directora general de Asia Pacífico en HireRight, un importante proveedor de servicios globales de comprobación de antecedentes de empleo.

Antes de HireRight, Camilla ocupó varios puestos en Thomson Reuters, gestionando las operaciones en la región Asia Pacífico.

Camilla tiene una licenciatura en Comercio y otra en Derecho por la universidad de Witwatersrand, Sudáfrica.

Camilla de Villiers

Jim Weber

Director de ingresos

Como director de ingresos, Jim Weber trabaja para coordinar las actividades de ventas globales, desarrollo de negocio y satisfacción del cliente en toda la empresa.

Jim ha aportado a Lionbridge más de 20 años de experiencia en ventas y gestión de ventas, siendo su último cargo el de director de ingresos de una importante empresa del ámbito de la gestión del capital humano con la responsabilidad de supervisar los equipos de ventas, gestión de cuentas, marketing e implementación. Anteriormente, Jim había ocupado puestos de dirección de ventas en el sector financiero.

Jim es licenciado en Administración de Empresas con especialidad en Finanzas por la universidad estatal de Cleveland y tiene un máster en Administración de Empresas por el St. Mary’s College.

Jim Weber

Jaime Punishill

Director de Marketing

Como director de Marketing, Jaime Punishill es el responsable de dirigir todas las actividades de marketing y desarrollo de producto a nivel global, incluidas las tareas relacionadas con marca, contenido, generación de demanda, y marketing digital y de producto.

Jaime es un líder reconocido en los campos de estrategia de marca, innovación y experiencias digitales. Antes de incorporarse a Lionbridge, fue el responsable de marketing digital y estrategia de marca de una importante empresa de servicios financieros en la que dirigió el relanzamiento de su marca. Entre sus puestos anteriores en otras organizaciones de servicios financieros se incluye el de responsable global de contenido y distribución digital. En este puesto se encargó del diseño y de la creación de un conjunto de productos y servicios que impulsó más de 1.000 portales y aplicaciones de firmas financieras y socios multimedia.

Jaime está licenciado en Historia y Ciencias políticas por la Universidad de Stanford.

Jaime Punishill
Más información sobre cómo podemos ayudarle