Equipo directivo

Rory J. Cowan

Presidente y director ejecutivo

Antes de fundar Lionbridge en 1996, Cowan fue vicepresidente ejecutivo y miembro del Comité directivo de R.R. Donnelley & Sons. También fue director ejecutivo de Stream International Inc., una división de R.R. Donnelley valorada en varios miles de millones de dólares. Cowan se incorporó a R.R. Donnelley en 1988 como vicepresidente ejecutivo del Grupo de Servicios de Documentación y más tarde se convirtió en el presidente del grupo.

Más información


Rich Tobin

Vicepresidente ejecutivo y director general del Negocio global de traducción y lingüístico

Rich Tobin es vicepresidente ejecutivo, director general y responsable de operaciones del Negocio Global de Traducción y Lingüístico de Lionbridge. Se incorporó a Lionbridge en septiembre de 2013 procedente de DigitasLBi, una agencia de marca global integrada.

Más información


Marc Osofsky

Vicepresidente ejecutivo y director general de Ofertas Globales

Marc Osofsky gestiona balances de resultados por valor de 100 millones de dólares, incluidos los negocios de servicios y productos tecnológicos de crecimiento más rápido, entre los que se encuentran todos los productos SaaS, las actividades de comercio electrónico, de crowdsourcing y las API de la empresa. Marc cuenta con más de 20 años de experiencia en el desarrollo de productos de gran crecimiento y equipos de gestión de productos, de marketing y de ventas de alto rendimiento para la ejecución.

Más información


Marc Litz

Director financiero y vicepresidente ejecutivo

Marc Litz dirige la organización global de finanzas de Lionbridge y es responsable de la contabilidad, los informes financieros, la fiscalidad, la tesorería, el análisis y la planificación financieras, la gestión de riesgos y el control financiero de la empresa en todo el mundo. Cuenta con más de 17 años de experiencia en el sector de los servicios, la tecnología y el software y durante los últimos 11 años ha trabajado para multinacionales que cotizan en bolsa. Además, ha ocupado cargos en las áreas de contabilidad y finanzas en las que progresivamente ha adquirido responsabilidad y alcance.

Más información


Clint Poole

Director de Marketing y vicepresidente ejecutivo

Clint Poole dirige, como vicepresidente ejecutivo y director de marketing de Lionbridge, todos los aspectos de la estrategia global de comercialización, la generación de demanda y las iniciativas de marca de la empresa. Con su incorporación a Lionbridge en 2012, aportó una década de experiencia en el desarrollo y el impulso de marcas y en la optimización del rendimiento del marketing dirigido a incrementar los ingresos de empresas de servicios profesionales privadas y públicas.

Más información


Ann Lazarus-Barnes

Vicepresidenta ejecutiva de Recursos Humanos

Ann Lazarus-Barnes dirige los procesos y programas de capital humano que respaldan los objetivos estratégicos y organizativos de Lionbridge. Ann se incorporó a Lionbridge en abril de 2016. Anteriormente había sido vicepresidenta y socia empresarial de Recursos Humanos en Ascend Learning, una empresa de formación tecnológica ubicada en Burlington (Massachusetts), EE. UU.

Más información


Peggy Shukur

Vicepresidenta ejecutiva, asesora jurídica general y secretaria del Consejo

Peggy Shukur es responsable de los asuntos jurídicos de Lionbridge en todo el mundo y gestiona su departamento jurídico, además de actuar como secretaria del Consejo de Administración. Antes de incorporarse a Lionbridge en 2000 como primera asesora jurídica general de la empresa, Peggy trabajó como asesora general en materia de valores en Oak Industries, empresa que cotiza en la bolsa de Nueva York con una facturación de 500 millones de dólares, a lo largo de su proceso de adquisición por parte de Corning en el 2000, y como abogada principal en Digital Equipment Corporation cuando Compaq adquirió la empresa en 1998.

Más información


Sara Buda

Vicepresidenta de relaciones con los inversores y desarrollo corporativo

Sara Buda gestiona las relaciones con los inversores, el desarrollo corporativo y las comunicaciones corporativas de Lionbridge. Como responsable de las relaciones con los inversores, establece y gestiona las comunicaciones con los inversores y los analistas financieros de la empresa. También gestiona las actividades de desarrollo corporativo y las comunicaciones de nacionales e internacionales de la empresa.

Más información