Todas las noticias sobre Lionbridge, el mayor proveedor de servicios lingüísticos del mundo. Notas de prensa, últimas novedades y comunicados.

Kronaby selecciona a Lionbridge para introducir sus relojes conectados "Beatifully Smart" en los mercados globales

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.) y Gotemburgo (Suecia), 20 de septiembre de 2017Lionbridge Technologies, Inc., la empresa de traducción y comunicaciones digitales más fiable del mundo, ha anunciado hoy que Kronaby, un diseñador sueco de impresionantes relojes inteligentes conectados, ha seleccionado a Lionbridge para respaldar el lanzamiento de su primera línea de productos global. En su condición de marca de relojes de primera línea, especializada en el diseño de productos inteligentes, la alta calidad es una prioridad máxima. Gracias a su colaboración con Lionbridge, Kronaby puede llegar a consumidores de todo el mundo en su propio idioma.

Más información


Kreg Tool elige a Lionbridge como proveedor de servicios de traducción para acelerar su expansión en Europa

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 15 de agosto, 2017Lionbridge Technologies, Inc., la empresa de traducción y comunicaciones digitales más fiable del mundo, ha anunciado hoy que Kreg® Tool, un fabricante de herramientas y accesorios para aficionados al bricolaje y a la carpintería ha seleccionado a Lionbridge como su proveedor de traducciones para la expansión de su empresa en determinados mercados europeos.

Más información


Lionbridge gana un premio internacional de tecnología a la innovación en la traducción y localización de software

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 1 de agosto, 2017Lionbridge Technologies, Inc., la empresa de traducción y comunicaciones digitales más fiable del mundo, ha anunciado hoy la obtención del premio Best Global Translation Solutions Technology Provider and CV Innovation Award: Software Localization como parte del programa de galardones Technology Innovator Awards de Corporate Vision Magazine en su edición de 2017. Este programa de galardones, que celebra este año su tercer aniversario, premia a los individuos, equipos y empresas sobresalientes que constituyen la columna vertebral del sector tecnológico.

Más información


Nuevo estudio de HDI y Lionbridge: Los servicios de asistencia y los centros de ayuda de TI priorizan el soporte en varios idiomas para optimizar el éxito

Colorado Springs, CO y Waltham, Massachusetts (EE. UU.), 25 de julio, 2017 - HDI, junto con Lionbridge Technologies, Inc., ha anunciado hoy la publicación de un nuevo informe de investigación, Multilingual Service in the Support Center, en el que se examina la necesidad de contar con soporte multilingüe y su repercusión en el sector de la gestión de servicios de TI.

Más información


Lionbridge presenta a John Fennelly como nuevo director ejecutivo; Rory Cowan asumirá el rol de presidente del consejo de administración

WALTHAM, Mass. – 20 de julio 2017 - Lionbridge Technologies, Inc. anunció hoy que Rory Cowan, fundador de la empresa, abandona su cargo de director ejecutivo tras 21 años de éxitos. Cowan seguirá al frente del Consejo de administración de Lionbridge como su presidente.

Más información


WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 11 de julio de 2017Lionbridge Technologies, Inc., ha anunciado hoy su clasificación oficial como mayor proveedor de servicios lingüísticos (LSP) en el sector global de traducción, localización e interpretación. El informe titulado “The Language Services Market: 2017” (El mercado de los servicios lingüísticos: 2017), publicado en julio de 2017 por la empresa de investigación de mercado Common Sense Advisory (CSA Research), situaba a Lionbridge como el LSP más popular en el mercado global de tecnología y servicios lingüísticos, valorado en 43 000 millones de dólares.

Más información


Forbes: A medida que las películas y los videojuegos se vuelven globales, se abren nuevas oportunidades profesionales para los graduados en Humanidades

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 28 de junio de 2017Las películas y los videojuegos se vuelven globales y la traducción multimedia ya no es suficiente. La localización se está convirtiendo en una prometedora carrera profesional en el campo de las películas y los videojuegos. Es preciso garantizar que las traducciones sean respetuosas con las diferencias culturales de las distintas audiencias y también hay que crear listas de comprobación y plantillas para recoger las particularidades de cada país. Así que, adelante con las contrataciones.

Más información


Lionbridge nombrada una de las 20 principales empresas de externalización de servicios por Training Industry

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 17 de mayo de 2017Lionbridge Technologies, Inc., la empresa de traducción y comunicaciones digitales más fiable del mundo, ha anunciado hoy su reconocimiento como una de las 20 principales empresas de externalización de servicios en la lista de 2017 organizada por Training Industry, destacado recurso en el sector de la formación.

Más información


Aplicación de traducción de Lionbridge disponible en Oracle Cloud Marketplace

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 19 de abril, 2017La aplicación de Lionbridge para Oracle Marketing Cloud ayuda a los especialistas en marketing a agilizar las campañas de marketing en varios idiomas.

Más información


Lionbridge anuncia actualizaciones del conector de inRiver y una nueva colaboración empresarial con Adobe

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 30 de marzo de 2017Gracias al conector, las empresas pueden integrar perfectamente la tecnología de automatización de la traducción de Lionbridge con el software PIM de inRiver, lo que les permite diseñar fácilmente experiencias de comercio electrónico para clientes de todo el mundo. El conector de Lionbridge es compatible con las plataformas de escritorio y de nube de inRiver, de forma que los equipos de marketing de producto pueden gestionar los proyectos de traducción desde cualquier ubicación, en cualquier momento.

Más información


Lionbridge mejora el conector de gestión de información de productos de inRiver para automatizar absolutamente el contenido de productos multilingüe

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 22 de marzo de 2017Lionbridge Technologies, Inc. ha anunciado hoy la actualización del conector de Lionbridge para la plataforma de gestión de información de productos (PIM, por sus siglas en inglés) de inRiver. Gracias al conector, las empresas pueden integrar perfectamente la tecnología de automatización de la traducción de Lionbridge con el software PIM de inRiver, lo que les permite diseñar fácilmente experiencias de comercio electrónico para clientes de todo el mundo. El conector de Lionbridge es compatible con las plataformas de escritorio y de nube de inRiver, gracias a lo cual los equipos de marketing de productos pueden gestionar los proyectos de traducción desde cualquier ubicación, en cualquier momento.

Más información


Lionbridge, colaborador empresarial de Adobe. La integración con Adobe Experience Manager permite una continuidad del marketing digital multilingüe en cualquier idioma.

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 21 de marzo de 2017Lionbridge Technologies, Inc. anunció hoy en el Adobe Summit en Las Vegas su nombramiento como colaborador empresarial dentro del programa de colaboradores de Adobe Exchange. En el evento, Lionbridge presentará la plataforma de traducción de contenido web de Lionbridge onDemand para Adobe Experience Manager, una plataforma única para especialistas en marketing en la que pueden producir, gestionar y proporcionar campañas de marketing digital multilingüe para clientes de cualquier región y en cualquier idioma.

Más información


Lionbridge amplía su presencia en la India con el conjunto de prestaciones lingüísticas índicas más completo del sector de la traducción

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 25 de enero de 2017.Lionbridge Technologies, Inc., ha anunciado hoy la ampliación de sus operaciones locales y de las prestaciones en idiomas índicos con la incorporación de unos 500 expertos locales en localización, lo que la ha convertido en la mayor empresa de localización de la India. El equipo con sede en la India consta ahora de más de 1700 integrantes que trabajan en cuatro centros con el objetivo de acelerar la capacidad de los clientes para llegar al creciente número de consumidores locales indios que hacen sus compras a través del móvil o de Internet.

Más información


Lionbridge alcanza un acuerdo definitivo por el que H.I.G. CAPITAL adquiere la compañía

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 12 de diciembre de 2016.Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) anunció hoy que ha firmado un acuerdo definitivo de adquisición por parte de una filial de H.I.G. Capital, LLC (“H.I.G.”), una empresa de inversión de capital privado de reconocimiento internacional. Conforme a los términos del acuerdo, los accionistas de Lionbridge recibirán 5,75 dólares en efectivo por acción ordinaria de Lionbridge, lo que representa una prima del 17 % sobre el precio medio prorrateado en 60 días por acción de Lionbridge desde el 9 de diciembre de 2016.

Más información


GeoFluent, la solución de traducción en tiempo real de Lionbridge, ya está disponible en Microsoft Azure

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 30 de noviembre, 2016.Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) ha anunciado hoy que GeoFluent, su solución de traducción en tiempo real, ya está disponible en la plataforma en la nube Microsoft Azure para dar respuesta a las necesidades de sus clientes globales. Como Azure está disponible en 30 regiones de todo el mundo, Lionbridge puede satisfacer los requisitos de ubicación y las preferencias de almacenamiento de datos de los clientes de GeoFluent. Los clientes también se benefician de la fiabilidad y el rendimiento de nivel superior de Azure.

Más información


Lionbridge obtiene una patente por una solución de traducción en tiempo real

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 10 de agosto de 2016. Las innovaciones de GeoFluent permiten a los centros de contacto proporcionar comunicaciones multilingües en todos los canales.

Más información


Lionbridge se sitúa a la cabeza de los 100 proveedores de servicios lingüísticos más importantes del mundo

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU), 12 de julio de 2016. La empresa independiente Common Sense Advisory, que realiza estudios de mercado, reconoce a Lionbridge como líder mundial en un sector global que genera 40.270 millones de dólares.

Más información


CLS 4-Text reconocido como "Partner-level Supplier" por John Deere

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 5 de julio de 2016 - CLS 4-Text, empresa de Lionbridge, obtuvo el reconocimiento de "Partner-Level Supplier" (proveedor de nivel socio) de 2015, el mayor reconocimiento que otorga a proveedores de Deere & Company, en el programa para promover la excelencia "Achieving Excellence" creado por John Deere.

Más información


Lionbridge integra su plataforma de traducción líder del sector onDemand con WordPress

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 20 de junio de 2016. Lionbridge onDemand para WordPress se incorpora a la lista cada vez mayor de sistemas conectados para ofrecer procesos de traducción optimizados e integrados.

Más información


Lionbridge anuncia un acuerdo de colaboración de GeoFluent con BETSOL

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 14 de junio de 2016. BETSOL proporcionará a los centros de contacto una solución de traducción en tiempo real para ofrecer atención al cliente en todos los idiomas.

Más información


Kemper elige Lionbridge GeoFluent para ofrecer una atención al cliente omnicanal y en todos los idiomas

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 2 de mayo de 2016. Elimina el obstáculo del idioma por voz, chat, vídeo y texto para ofrecer una experiencia del cliente unificada en todos los canales.

Más información


Lionbridge ha obtenido el reconocimiento como una de las 20 principales empresas de externalización de servicios de formación de 2016

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 25 de abril de 2016. TrainingIndustry.com reconoce a los principales proveedores de servicios de formación con capacidades clave.

Más información


Lionbridge y Transifex ofrecen una solución de traducción continua para especialistas en marketing y desarrolladores ágiles

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 22 de marzo de 2016. Una solución integrada ofrece traducciones de calidad y reduce el tiempo de comercialización de apps para móvil y web, sitios web y contenido de marketing global multilingüe.

Más información


Lionbridge integra su reconocida plataforma de traducción con Episerver Digital Experience Cloud

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 15 de marzo de 2016. Un conector de Lionbridge se integra perfectamente con la plataforma digital de marketing y comercio Episerver para mejorar la participación global de los clientes.

Más información


Lionbridge anuncia los resultados del ejercicio fiscal de 2015, con ingresos de 560 millones de dólares, un EPS según los GAAP de 0,23 dólares y un EPS no relativo a los GAAP de 0,63 dólares

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU), 11 de febrero de 2016. Ofrece ingresos y beneficios récord; confirma la previsión de aumento de los ingresos del 5 al 8 % para 2016 y una expansión del 20 al 30 % del EBITDA ajustado.

Más información


Lionbridge obtiene el premio "Producto del año 2016" que otorga la revista CUSTOMER

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 10 de febrero de 2016. Reconocimiento de la plataforma de traducción en tiempo real GeoFluent por su innovación en el campo de la atención al cliente.

Más información


Lionbridge presenta GeoFluent®, la solución de traducción en tiempo real para centros de atención al cliente omnicanal

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 19 de enero de 2016. Permite a los centros de contacto y subcontratistas de procesos empresariales ofrecer comunicaciones multilingües constantes en todos los canales.

Más información


Life Fitness implementa globalmente Lionbridge onDemand

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 12 de enero de 2016. Perfecta integración con la plataforma Acquia y presupuestos automatizados las 24 horas del día para el personal de cualquier parte del mundo.

Más información


Lionbridge adquiere la empresa de traducción jurídica Geotext Translations

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 9 de noviembre de 2015. La empresa líder en el mercado de los servicios de traducción para el sector jurídico incrementa la diversificación del mercado final de Lionbridge y amplía sus oportunidades con clientes nuevos y actuales.

Más información


Lionbridge anuncia los resultados del tercer trimestre, con ingresos de 138,6 millones de dólares, un EPS según los GAAP de 0,04 dólares y un EPS no relativo a los GAAP de 0,14 dólares

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 9 de noviembre de 2015. La empresa líder en el mercado de los servicios de traducción jurídica anuncia la adquisición de Geotext Translations y un nuevo programa de recompra de acciones por valor de 50 millones de dólares.

Más información


Lionbridge ha sido nombrada socio tecnológico Platino de Sitecore

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 5 de octubre de 2015. La integración de las soluciones de traducción de Lionbridge y la plataforma de experiencia del cliente de Sitecore permite a las empresas globales mejorar la participación del cliente a escala mundial, con contenido y campañas de marketing adaptados a cada región.

Más información


Lionbridge publica los resultados del segundo trimestre, con un récord de ingresos de 143,8 millones de dólares, un EPS de GAAP de 0,09 dólares y un EPS no relativo a los GAAP récord de 0,19 dólares

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 5 de agosto de 2015. Incremento interanual del 10 % en los ingresos y del 58 % en los beneficios no relativos a los GAAP; y previsión positiva para el tercer trimestre con un incremento interanual previsto de más del 20 %.

Más información


Lionbridge encabeza la lista de los 100 principales proveedores de servicios lingüísticos del mundo por cuarto año consecutivo

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 15 de julio de 2015. Un estudio de Common Sense Advisory sitúa a Lionbridge como empresa líder en el mercado de los servicios lingüísticos.

Más información


Lionbridge y Rocket Sound se asocian para ofrecer una solución de audio integral para videojuegos multilingües

Waltham (Massachusetts) y Los Ángeles, (California, EE. UU.), 8 de junio de 2015. El sonido original de Rocket Sound combinado con las soluciones de producción de juegos globales de Lionbridge reducen el tiempo de comercialización y simplifican el lanzamiento mundial de productos para los editores de juegos.

Más información


Lionbridge se convierte en socio de nivel Gold en Oracle PartnerNetwork

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 26 de mayo de 2015 - Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) anunció hoy que ha obtenido la categoría de Gold Partner en Oracle PartnerNetwork (OPN).

Más información


Lionbridge publica los resultados del primer trimestre, con un récord de ingresos de 136,8 millones de dólares, un EPS según los GAAP de 0,05 dólares y un EPS no relativo a los GAAP de 0,14 dólares

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 7 de mayo de 2015. Previsión positiva para el segundo trimestre con un incremento secuencial de los ingresos de 5 a 10 millones de dólares.

Más información


Lionbridge e inRiver se asocian para optimizar el contenido web global

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 20 de abril de 2015. La integración de la plataforma lingüística basada en la nube de Lionbridge y el software de gestión de información de productos de inRiver permite transmitir un contenido perfectamente integrado en todo el mundo.

Más información


Lionbridge lanza el conector de Oracle para optimizar la gestión de la traducción y del contenido

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 31 de marzo de 2015. El nuevo conector de sistemas de gestión de contenido de Lionbridge se integra con Oracle WebCenter Sites para ofrecer una gestión mejorada de contenido multilingüe.

Más información


Lionbridge anuncia los resultados del ejercicio fiscal de 2014, con ingresos de 490,6 millones de dólares, un EPS según los GAAP de 0,13 dólares y un EPS no relativo a los GAAP de 0,41 dólares

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 5 de febrero de 2015. Prevé un incremento de los ingresos del 18 al 20 % y un aumento de los beneficios no relativos al GAAP del 50 al 60 % en 2015, reflejo del crecimiento orgánico y de las ventajas que ha supuesto la adquisición de CLS Communication.

Más información

Más información sobre cómo podemos ayudarle