Life Fitness implementa globalmente Lionbridge onDemand

Perfecta integración con la plataforma Acquia y presupuestos automatizados las 24 horas del día para el personal de cualquier parte del mundo

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.) —12 de enero de 2016Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), principal proveedor de soluciones de comunicación y contenido global, ha anunciado que su cliente Life Fitness acaba de completar la implantación global de Lionbridge onDemand, que incluye una integración totalmente automatizada con la plataforma Acquia. Ahora decenas de departamentos de Life Fitness de distintas ubicaciones gestionan sus necesidades de traducción a través de Lionbridge onDemand, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

“Antes de Lionbridge onDemand, la traducción era un proceso complicado que a menudo se retrasaba", afirma Bob Quast, vicepresidente de marketing global y desarrollo de mercado internacional de Life Fitness. "Con onDemand, hemos eliminado los retrasos y la realización manual de presupuestos, actualizaciones de estado, transferencias de archivos, órdenes de compra y facturas. La revisión del contenido también se optimiza a través del servicio de voz de marca global y el flujo de revisión de Lionbridge, lo que nos ayuda además a mantener la coherencia de marca. La conexión automatizada con Acquia permite integrar el contenido web en el mismo y sencillo proceso. Lionbridge onDemand es una solución magnífica para nosotros".

Las necesidades de traducción en Life Fitness abarcan numerosos tipos de contenido, entre los que se incluyen: sitios web, vídeos, aplicaciones de software, apps para móvil, documentación técnica, material de marketing, gráficos, etc. Lionbridge onDemand admite todo este tipo de contenido a través de una interfaz que facilita a todos los usuarios el proceso de gestión de la traducción. Para estar presente en la web, Life Fitness integró Lionbridge onDemand utilizando un conector recién desarrollado con la plataforma Acquia, una plataforma escalable basada en la nube que permite crear, ofrecer y optimizar experiencias digitales.

“Life Fitness responde a las demandas de una base de clientes muy comprometidos, creando experiencias digitales atractivas y completas tanto para los fieles a la marca como para los aficionados al fitness", destaca Joe Wykes, vicepresidente de Canales globales de Acquia. "Al integrar Lionbridge onDemand con la plataforma Acquia, Life Fitness acelera la entrega de contenido y las campañas en todos los mercados para ayudar a crear su negocio global".

Lionbridge onDemand triplicó sus ingresos en 2015, ya que clientes como Life Fitness encontraron un gran valor en su capacidad para optimizar todo el proceso de traducción.

"Agradecemos en nuestra relación con Life Fitness, su reconocimiento al valor aportado por Lionbridge onDemand y la conexión con Acquia", afirmaba Marc Osofsky, vicepresidente ejecutivo y director general de Ofertas globales de Lionbridge. "La solución combinada de Acquia-Lionbridge onDemand es la solución ideal para muchas empresas que necesitan una solución accesible, escalable y en línea para gestionar las necesidades de traducción en toda la organización".

Para obtener más información, visite lionbridgeondemand.com.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge ayuda a más de 800 marcas líderes mundiales a aumentar su cuota de mercado internacional, acelerar la adopción de productos e interactuar de manera eficaz con los clientes en los mercados locales de todo el mundo. Por medio de nuestras innovadoras plataformas de tecnología en la nube y nuestro equipo global de más de 100.000 profesionales que trabajan en ella, proporcionamos soluciones de traducción, marketing online, gestión de contenido global y testing de aplicaciones que garantizan la coherencia global de marca, relevancia local y usabilidad técnica en todos los puntos de contacto con el cliente durante cada etapa del ciclo comercial. Lionbridge, con sede en Waltham, Massachusetts (EE. UU.), dispone de centros de soluciones en 27 países. Para obtener más información, visite www.lionbridge.com.

Acerca de Acquia

Acquia es la empresa de la experiencia digital. Intuit, Warner Music Group y la Universidad de Stanford están entre las más de 4.000 organizaciones que están transformando sus actividades digitales con la plataforma abierta basada en la nube de Acquia. Dos mil empresas, administraciones públicas y ONG de todo el mundo confían en Acquia para crear nuevas fuentes de ingresos, reducir costes y llegar mejor al público a través de contenido, servicios de comunidad, comercio y contexto. Para obtener más información, visite www.acquia.com.

Contactos de prensa:

Sara Buda
Lionbridge Technologies
sara.buda@lionbridge.com
+1-781-434-6190

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4984