Lionbridge se sitúa a la cabeza de los 100 proveedores de servicios lingüísticos más importantes del mundo

La empresa independiente Common Sense Advisory, especialista en estudios de mercado, reconoce a Lionbridge como líder mundial en un sector global que genera 40 270 millones de dólares.

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.) —12 de julio de 2016Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), ha anunciado hoy su clasificación oficial como uno de los mayores proveedores de servicios lingüísticos (PSL) del sector de la traducción y la interpretación. El informe titulado “The Language Services Market: 2016” (El mercado de los servicios lingüísticos: 2016), publicado en julio de 2016 por la empresa de investigación de mercado Common Sense Advisory (CSA Research), situaba Lionbridge como el proveedor de servicios lingüísticos de mayor rendimiento bruto en el mercado global de la tecnología y los servicios lingüísticos externalizados, valorado en 40.027 millones de dólares. Lionbridge fue nombrado como el mayor proveedor de localización del mundo y de Norteamérica.

CSA Research, que lleva 11 años publicando estimaciones de tamaño de mercado y rankings globales, concluyó que la demanda de servicios lingüísticos continúa y está creciendo a una tasa anual del 5,52 %. Como parte del estudio, la empresa consultó a proveedores de servicios lingüísticos para recopilar información sobre los ingresos declarados reales para 2014 y 2015, así como los ingresos previstos para 2016.

Lionbridge lidera el sector de los servicios lingüísticos en términos de cuota de mercado gracias a una estrategia de crecimiento sostenido y a la demanda de su cartera de servicios de traducción y localización profesionales, que incluyen la solución de traducción onDemand, el testing de productos globales, la atención multilingüe al cliente y la creación de contenido global.

“El hecho de que hayamos vuelto a encabezar la lista de CSA constituye para nosotros un honor y una prueba de nuestro sólido rendimiento”, afirma Rory Cowan, presidente y director general de Lionbridge. “Nuestras soluciones lingüísticas permiten a nuestros clientes adaptarse a la globalización y proporcionar una experiencia de cliente excepcional en todos los mercados. Nos comprometemos a impulsar el sector de la traducción a través de la innovación, con ofertas innovadoras en el mercado, como nuestra plataforma digital onDemand. Es un gran logro encabezar la lista de Common Sense Advisory y estoy muy orgulloso del trabajo que hacemos”.

Dado que tanto las organizaciones grandes como las pequeñas necesitan usar cada vez más idiomas, CSA Research predice que el sector de los servicios lingüísticos seguirá creciendo y que el valor de este mercado aumentará hasta los 45.000 millones de dólares en 2020. Los factores que impulsan esta demanda son, entre otros: el aumento continuado del comercio electrónico y las telecomunicaciones móviles en todo el mundo; el Internet de las cosas (IOT) y la necesidad por parte del sistema legal de acceder a servicios lingüísticos para inmigrantes y refugiados en los tribunales y para la seguridad pública.

"La demanda continúa porque el mercado de la externalización de la tecnología de apoyo y los servicios lingüísticos es sumamente importante para las empresas, agencias gubernamentales, organizaciones sin ánimo de lucro y personas que producen o consumen información", añade Don DePalma, director de estrategia y fundador de Common Sense Advisory.

Acerca de Common Sense Advisory

Common Sense Advisory es una empresa de investigación de mercado que ayuda a las empresas a hacer crecer de forma rentable sus negocios internacionales y a acceder a nuevos mercados y clientes. Su objetivo consiste en ayudar a sus clientes a poner en marcha, optimizar e innovar en las mejores prácticas de los sectores de la traducción, localización, interpretación, globalización e internacionalización. Para obtener más información, visite: http://www.commonsenseadvisory.com o www.twitter.com/CSA_Research.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge ayuda a más de 800 marcas líderes mundiales a aumentar su cuota de mercado internacional, acelerar la adopción de productos e interactuar de manera eficaz con los clientes en los mercados locales de todo el mundo. Por medio de nuestras innovadoras plataformas de tecnología en la nube y nuestro equipo global de más de 100.000 profesionales que trabajan en ella, proporcionamos soluciones de traducción, marketing online, gestión de contenido global y testing de aplicaciones que garantizan la coherencia global de marca, relevancia local y usabilidad técnica en todos los puntos de contacto con el cliente durante cada etapa del ciclo comercial. Lionbridge, con sede en Waltham, Massachusetts (EE. UU.), dispone de centros de soluciones en 27 países. Para obtener más información, visite www.lionbridge.com.

Contacto de prensa:

Lucy Huber
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4985