Lionbridge mejora el conector de gestión de información de productos de inRiver para automatizar absolutamente el contenido de productos multilingüe

El conector de Lionbridge integra a la perfección las capacidades de traducción y PIM para mejorar el contacto con el cliente global

WALTHAM (Massachussets), a 22 de marzo de 2017. Lionbridge Technologies, Inc. ha anunciado hoy la actualización del conector de Lionbridge para la plataforma de gestión de información de productos (PIM, por sus siglas en inglés) de inRiver. Gracias al conector, las empresas pueden integrar perfectamente la tecnología de automatización de la traducción de Lionbridge con el software PIM de inRiver, lo que les permite diseñar fácilmente experiencias de comercio electrónico para clientes de todo el mundo. El conector de Lionbridge es compatible con las plataformas de escritorio y de nube de inRiver, gracias a lo cual los equipos de marketing de productos pueden gestionar los proyectos de traducción desde cualquier ubicación, en cualquier momento.

“Hemos colaborado estrechamente con los clientes para incorporar sus opiniones y crear una experiencia de traducción que les permita ser más eficientes y productivos para llegar a los mercados globales", declaró Anja Schaefer, vicepresidente de Global Solutions de Lionbridge. “El nuevo conector de Lionbridge para inRiver reduce considerablemente la carga de trabajo de los equipos de marketing de productos, al tiempo que les ofrece un control absoluto sobre la distribución de contenidos. Hemos diseñado el conector para que las organizaciones tengan la seguridad de llegar de forma eficaz a los mercados de destino con sus productos y servicios y además ahorren tiempo y dinero".

Una PIM eficaz debe gestionar el contenido disperso por toda la organización y ponerlo a disposición de los clientes y socios de todo el mundo. La gestión del contenido en un idioma es difícil, por lo que ampliar la PIM a varios idiomas supone incrementar la complejidad y enfrentarse a nuevos retos. El conector de Lionbridge para la PIM de inRiver es compatible con la última versión de inRiver e incorpora un proceso de traducción totalmente automatizado en un solo clic que optimiza la práctica de crear y publicar el contenido de producto correcto en el idioma adecuado. Al gestionar la información de los productos y las traducciones con este eficaz proceso las empresas logran llegar al mercado un 72 % más rápido, con unos costes de traducción hasta un 44 % más bajos.

”Nos complace que Lionbridge siga invirtiendo en mejorar nuestra solución conjunta, con el lanzamiento de su nueva integración con la PIM de inRiver. Esta nueva integración seguirá mejorando la traducción de nuestros clientes y el proceso de gestión del producto en su conjunto", afirma Joe Golemba, vicepresidente de Alianzas Estratégicas de inRiver.

Para obtener más información, sobre el conector de Lionbridge/inRiver, visite http://www.lionbridge.com/inriver/.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge ayuda a más de 800 marcas líderes mundiales a aumentar su cuota de mercado internacional, acelerar la adopción de productos e interactuar de manera eficaz con los clientes en los mercados locales de todo el mundo. Por medio de nuestras innovadoras plataformas de tecnología en la nube y nuestro equipo global de más de 100.000 profesionales que trabajan en ella, proporcionamos procesos empresariales centrados en el detalle, como soluciones de traducción, marketing online, gestión de contenido global y testing de aplicaciones que garantizan la coherencia global de marca, relevancia local y usabilidad técnica en todos los puntos de contacto con el cliente durante cada etapa del ciclo comercial. Lionbridge, con sede en Waltham (Massachusetts, EE. UU.), dispone de centros de soluciones en 27 países. Para obtener más información, visite www.lionbridge.com.

Acerca de inRiver

inRiver es líder de mercado en simplificar la gestión de la información de productos (PIM). Ayudamos a los profesionales del comercio multicanal entre empresas y entre empresas y consumidores a hacer relatos perfectos sobre los productos en todos los canales de venta. Nuestra potente plataforma facilita enormemente la creación, gestión y distribución de información de productos perfecta para una experiencia del cliente de primera clase en todos los canales y en múltiples idiomas. Más de 750 marcas de todo el mundo confían en la plataforma PIM de inRiver para controlar de forma eficiente el flujo de productos de sus marcas de prestigio internacional. La empresa, fundada en 2007, hoy es una empresa de renombre, galardonada y en rápido crecimiento que cuenta con una amplia red de socios. La empresa tiene su sede en Malmö (Suecia) y oficinas en Chicago, Londres, Ámsterdam y Estocolmo, así como oficinas de venta en Phoenix y Estambul.

###

Contactos de prensa:

Aimee Jen
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4924

Más información sobre cómo podemos ayudarle