Lionbridge amplía su presencia en la India con el conjunto de prestaciones lingüísticas índicas más completo del sector de la traducción

Soluciones lingüísticas, de contenido e ingeniería integradas para que las marcas globales conecten con el mercado de consumidores indio

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 25 de enero, 2017Lionbridge Technologies, Inc., ha anunciado hoy la ampliación de sus operaciones locales y de las prestaciones en idiomas índicos con la incorporación de unos 500 expertos locales en localización, lo que la ha convertido en la mayor empresa de localización de la India. El equipo con sede en la India consta ahora de más de 1700 integrantes que trabajan en cuatro centros con el objetivo de acelerar la capacidad de los clientes para llegar al creciente número de consumidores locales indios que hacen sus compras a través del móvil o de Internet.

La India sigue atrayendo la atención de las empresas que quieren ampliar su alcance global y su base de clientes. El país cuenta actualmente con 452 millones de usuarios de Internet, una cifra que, según las previsiones, aumentará en un 41 % hasta llegar a los 636 millones en 2021. Los idiomas locales siguen aventajando al inglés en uso. Se calcula que más del 80 % de los residentes no hablan inglés y existen más de 1000 idiomas índicos en todo el país.

“La diversa composición cultural y lingüística de los habitantes de la India es todo un reto para las marcas y los especialistas en marketing a la hora de adaptar los productos y el contenido para este mercado”, comenta Rory Cowan, presidente y director ejecutivo de Lionbridge. “Durante más de una década, hemos ayudado a las marcas globales a gestionar los matices culturales de cada idioma. Las empresas globales se centran cada vez más en la próxima generación de compradores de la India para impulsar su crecimiento, y nosotros nos sentimos orgullosos de proporcionar el soporte local necesario para aumentar la captación y el compromiso de los clientes en este mercado”.

Lionbridge lleva 13 años en la India y en ese tiempo se ha convertido en el principal proveedor local de servicios de traducción y localización. Ha gestionado más de 20 000 proyectos de localización en una amplia variedad de idiomas índicos. Los recursos de Lionbridge, que proceden del diverso mercado local, ofrecen una completa cartera de servicios que incluyen traducción y localización, testing de experiencia de usuario, redacción técnica, desarrollo de aplicaciones, creación de contenido, producción de vídeos, escritura creativa, gestión de proyectos, ingeniería de software y análisis de datos.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge ayuda a más de 800 marcas líderes mundiales a aumentar su cuota de mercado internacional, acelerar la adopción de productos e interactuar de manera eficaz con los clientes en los mercados locales de todo el mundo. Por medio de nuestras innovadoras plataformas de tecnología en la nube y nuestro equipo global de más de 100 000 profesionales que trabajan en ella, proporcionamos soluciones de traducción, marketing online, gestión de contenido global y testing de aplicaciones que garantizan la coherencia global de marca, relevancia local y usabilidad técnica en todos los puntos de contacto con el cliente durante cada etapa del ciclo comercial. Lionbridge, con sede en Waltham, Massachusetts (EE. UU.), dispone de centros de soluciones en 27 países. Para obtener más información, visite www.lionbridge.com/es-es.

Contactos de prensa:

Aimee Jen
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-617-399-4924

Más información sobre cómo podemos ayudarle