Lionbridge gana un premio internacional de tecnología a la innovación en la traducción y localización de software

La revista Corporate Vision Magazine reconoce el nivel sobresaliente de rendimiento e innovación de Lionbridge

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 1 de agosto, 2017. Lionbridge Technologies, Inc., la empresa de traducción y comunicaciones digitales más fiable del mundo, ha anunciado hoy la obtención del premio Best Global Translation Solutions Technology Provider and CV Innovation Award: Software Localization como parte del programa de galardones Technology Innovator Awards de Corporate Vision Magazine en su edición de 2017. Este programa de galardones, que celebra este año su tercer aniversario, premia a los individuos, equipos y empresas sobresalientes que constituyen la columna vertebral del sector tecnológico.

“Para ser realmente global hay que conocer y comprender muy bien la cultura y los procesos empresariales para saber cómo trabajar, conectar y triunfar en todo el mundo", comenta Roberto Sastre, director general de Lionbridge para Europa del norte y del suroeste. “Es un honor para nosotros ser reconocidos por Corporate Vision Magazine como empresa innovadora en tecnología que hace posible el crecimiento del negocio de sus clientes globales en cualquier parte del mundo en la que operen”.

El mercado global de software es un sector de negocio en constante expansión y el hecho de no localizar el software para uso regional tiene un coste muy alto. Para implementar con éxito una buena estrategia de software, las organizaciones deben diseñar teniendo en cuenta desde el principio la localización y así satisfacer las expectativas del usuario. Lionbridge tiene el compromiso de ayudar a las principales marcas mundiales a mejorar la experiencia de sus clientes globales proporcionando tecnología y servicios que permitan distribuir un contenido pertinente en todos los canales, mercados e idiomas.

Los ganadores de los galardones fueron elegidos por un jurado internacional de prestigiosos expertos con formación y experiencia en negocios, comunicaciones, periodismo, historia e idiomas europeos. Se utilizaron una serie de criterios para la selección de los ganadores entre los que se incluyeron el perfil profesional, el liderazgo, los testimonios de clientes, los productos y servicios, y la contribución al sector en general, entre otros.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge ayuda a más de 800 marcas líderes mundiales a aumentar su cuota de mercado internacional, acelerar la adopción de productos e interactuar de manera eficaz con los clientes en los mercados locales de todo el mundo. Por medio de nuestras innovadoras plataformas de tecnología en la nube y nuestro equipo global de más de 100.000 profesionales que trabajan en ella, proporcionamos soluciones de traducción, marketing en línea, gestión de contenido global y testing de aplicaciones que garantizan la coherencia global de marca, relevancia local y usabilidad técnica en todos los puntos de contacto con el cliente durante cada etapa del ciclo comercial. Lionbridge, con sede en Waltham, Massachusetts (EE. UU.), dispone de centros de soluciones en 27 países. Para obtener más información, visite www.lionbridge.com.

Persona de contacto para prensa:

Aimee Jen
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-415-593-8402

Más información sobre cómo podemos ayudarle