Lionbridge nombrado mayor proveedor de servicios lingüísticos del mundo

Por quinto año consecutivo, la empresa independiente Common Sense Advisory, especialista en estudios de mercado, reconoce a Lionbridge como líder mundial en el creciente sector global de servicios lingüísticos valorado en 43 000 millones de dólares

Waltham, Massachusetts (EE. UU.), 11 de julio, 2017 — Lionbridge Technologies, Inc., ha anunciado hoy su clasificación oficial como mayor proveedor de servicios lingüísticos (LSP) en el sector global de traducción, localización e interpretación. El informe titulado “The Language Services Market: 2017” (El mercado de los servicios lingüísticos: 2017), publicado en julio de 2017 por la empresa de investigación de mercado Common Sense Advisory (CSA Research), situaba a Lionbridge como el LSP más popular en el mercado global de tecnología y servicios lingüísticos, valorado en 43 000 millones de dólares.

Como parte del estudio, la empresa consultó a los proveedores de servicios lingüísticos para recopilar información sobre los ingresos declarados reales para 2015 y 2016, así como los ingresos previstos para 2017. Lionbridge lidera el sector gracias a su innovadora plataforma de tecnología lingüística, su nivel de excelencia en la gestión global de programas y su fiable red de profesionales locales de la traducción y la localización. Más de 800 marcas globales confían en Lionbridge para gestionar su contenido, aplicaciones y comunicaciones en distintos canales, plataformas e idiomas.

CSA Research, que lleva 13 años publicando estimaciones de tamaño de mercado y clasificaciones globales, concluyó que la demanda de servicios lingüísticos y tecnologías de soporte continúa y que está creciendo a una velocidad anual del 6,97 %, lo que representa un aumento con respecto al 5,52 % del año anterior.

“La gran cantidad de países, personas e idiomas, muchos de ellos en mercados que experimentan un enorme crecimiento económico, garantiza que la demanda de servicios lingüísticos seguirá aumentando. Como nuestro estudio demuestra de manera concluyente, las personas están mucho más dispuestas a comprar productos en su lengua materna. Además, la localización reduce los costes de atención al cliente y aumenta la fidelidad a la marca”, explica Don DePalma, director de estrategia y fundador de CSA Research.

A medida que tanto las organizaciones grandes como las pequeñas comercializan sus productos y servicios en más idiomas, CSA Research predice que el sector de los servicios lingüísticos seguirá creciendo y que su valor aumentará hasta los 47 000 millones de dólares en 2021. Los factores que impulsan esta demanda son, entre otros, los dispositivos móviles, los "wearables" y el Internet de las cosas (IOT); las ofertas "a petición" para admitir chats en directo, mensajes de texto, tuits y otros fragmentos de contenido de vigencia breve; y la legislación que exige el acceso a servicios lingüísticos.

“Encabezar la lista de proveedores de servicios lingüísticos de CSA Research es un testimonio para nuestros equipos globales. Todos los empleados de Lionbridge están comprometidos con el éxito global de nuestros clientes. Se trata de una relación de confianza demostrada y continuada que diferencia a Lionbridge del resto de las empresas del sector”, comenta Rory Cowan, presidente y director ejecutivo de Lionbridge. “Como los demás sectores de servicios, el mercado de la traducción está atravesando un periodo de cambios profundos, desde los nuevos avances en la automatización lingüística hasta el Internet de las cosas. Como líderes del sector, afrontamos esta transformación con tecnología líder del mercado y una excelencia en procesos plenamente comprobada. Nuestros clientes, empleados y colaboradores se beneficiarán de los nuevos niveles de innovación, progresión y crecimiento”.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge ayuda a más de 800 marcas líderes mundiales a aumentar su cuota de mercado internacional, acelerar la adopción de productos e interactuar de manera eficaz con los clientes en mercados locales de todo el mundo. Usamos nuestras plataformas de tecnología en la nube y nuestros recursos globales de la crowd, con más de 100.000 trabajadores profesionales en la nube, para proporcionar soluciones de traducción, marketing online, gestión de contenido global y testing de aplicaciones que garantizan la coherencia global de la marca, la relevancia local y la utilidad técnica en todos los puntos de contacto del ciclo del cliente. Lionbridge, con sede en Waltham, Massachusetts (EE. UU.), dispone de centros de solución en 27 países. Para obtener más información, visite www.lionbridge.com.

Acerca de Common Sense Advisory

Common Sense Advisory es una empresa de investigación de mercado independiente especializada en traducción, localización, interpretación, globalización, análisis de internacionalización y consultoría. www.commonsenseadvisory.com / @CSA_Research

Persona de contacto para prensa:

Aimee Jen
Text100
NALionbridge@text100.com
+1-415-593-8402

Más información sobre cómo podemos ayudarle