LIONBRIDGE HA SIDO NOMBRADA SOCIO TECNOLÓGICO PLATINO DE SITECORE

La integración de las soluciones de traducción de Lionbridge y la plataforma de experiencia del cliente de Sitecore permite a las empresas globales mejorar la participación del cliente en todo el mundo con contenido y campañas de marketing adaptadas a cada región.

WALTHAM, Massachusetts (EE. UU.), 5 de octubre de 2015. Sitecore, el líder global en gestión de la experiencia del cliente, ha nombrado socio tecnológico Platino a Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), principal proveedor internacional de soluciones de comunicación y contenido globales. Esta colaboración es la culminación de diez años de asociación basada en el compromiso común de proporcionar soluciones sólidas y escalables para contenido y campañas de marketing globales.

La elección de Lionbridge como socio tecnológico Platino por parte de Sitecore se basa en el valor que Lionbridge aporta a los clientes y socios de Sitecore. Esta asociación es el reconocimiento a la larga integración de Lionbridge y su solución Clay Tablet en Sitecore, que permite a los clientes incorporar fácilmente la traducción a sus procesos de edición de contenido global.

“Es un honor para nosotros que Sitecore nos haya nombrado socio tecnológico Platino. Esta asociación demuestra la excelencia que Sitecore y Lionbridge aportan a aquellas empresas que buscan gestionar contenido y campañas de marketing en diferentes canales, zonas geográficas e idiomas. Esta asociación ofrece a nuestros clientes lo mejor de ambos mundos: la eficaz plataforma creada por Sitecore y nuestro conocimiento y experiencia en servicios globales de marketing”, afirma Jason Hobart, vicepresidente de Canales digitales y alianzas de Lionbridge.

Juntos, Lionbridge y Sitecore ofrecen una eficaz plataforma en la que las empresas pueden gestionar su imagen de marca global y las propiedades de sus sitios web. Gracias a una interacción óptima entre la gestión de contenido y la tecnología de traducción, los clientes de Lionbridge y Sitecore pueden elaborar fácilmente campañas y contenido relevantes que capten la atención de los clientes locales, independientemente del idioma o de la zona geográfica y mantener los estándares de la imagen corporativa, todo ello sin necesidad de salir de la interfaz de usuario de Sitecore. Esta integración reduce los plazos y permite a los usuarios lanzar campañas con rapidez. La condición de socio Platino es el siguiente paso natural en la larga relación que mantienen las dos empresas y distingue aún más a Lionbridge como socio tecnológico fundamental que mantiene los niveles de excelencia y experiencia del cliente de Sitecore.

“Elegir Sitecore y Lionbridge nos ha permitido crear canales de marketing localizados muy eficaces”, afirma Tobias Bergström, director de Canales digitales, Thule Group. “Sus capacidades combinadas han optimizado enormemente nuestros procesos internos de creación de contenido y los han hecho mucho más eficaces, de modo que podemos responder con mucha rapidez a los lanzamientos de nuevos productos y a las tendencias del mercado con contenido actualizado y relevante”.

“La asociación con Lionbridge demuestra nuestro fuerte compromiso común de proporcionar a los clientes finales los mejores productos de software, que permitan a los especialistas en marketing desarrollar campañas globales más eficaces que se centren en una experiencia digital más personalizada”, añade Scott Anderson, director de Marketing, Sitecore. “Estamos encantados de incorporar a Lionbridge como socio Platino en nuestro ecosistema de socios tecnológicos”.

Para obtener más información, visite www.lionbridge.com/sitecore o escriba a la dirección jason.hobart@lionbridge.com.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge ayuda a más de 800 marcas líderes mundiales a aumentar su cuota de mercado internacional, acelerar la adopción de productos e interactuar de manera eficaz con los clientes en los mercados locales de todo el mundo. Por medio de nuestras innovadoras plataformas de tecnología en la nube y nuestro equipo global de más de 100.000 profesionales que trabajan en ella, proporcionamos soluciones de traducción, marketing online, gestión de contenido global y testing de aplicaciones que garantizan la coherencia global de marca, relevancia local y usabilidad técnica en todos los puntos de contacto con el cliente durante cada etapa del ciclo comercial. Lionbridge, con sede en Waltham, Massachusetts (EE. UU.), dispone de centros de soluciones en 27 países. Para obtener más información, visite http://www.lionbridge.com.

Acerca de Sitecore

Sitecore es un líder global en la gestión de la experiencia del cliente. La empresa ofrece contenido relevante y experiencias digitales personalizadas que deleitan al público, generan fidelidad y producen ingresos. Con Sitecore® Experience Platform™, los especialistas en marketing pueden hacer suya la experiencia de cada cliente que interactúa con su marca, en cualquier canal. Más de 4.000 marcas líderes del mundo, incluidas American Express, Carnival Cruise Lines, EasyJet y L’Oreal, confían en Sitecore para ofrecer una interacción significativa que capte clientes para toda la vida. Para obtener más información, visite: http://www.sitecore.net/.