Banca y finanzas

Para los bancos y los gestores de activos, encontrar un equilibrio entre una experiencia al cliente eficaz y el cumplimiento de las normativas siempre ha sido una tarea compleja. No obstante, con el nacimiento de los canales de comunicación digitales para clientes e inversores, el desafío es aún mayor. 

Servicios de traducción financiera seguros y precisos

Para equilibrar la balanza, las comunicaciones multilingües con los clientes deben estar personalizadas, además de ser precisas y seguras. Para ello se requiere un socio de traducciones financieras con controles de calidad estrictos, seguridad de los datos y conocedor de las peculiaridades del sector de la banca y los servicios financieros

Con más de 20 años de experiencia en este sector, Lionbridge ha desarrollado los conocimientos necesarios para ofrecer comunicaciones eficaces y precisas a sus clientes.

Nuestros profesionales lingüísticos conocen las restricciones legales que afectan a sus comunicaciones y el alto grado de calidad que requieren. Asimismo, nuestros servicios de traducción financiera satisfacen los estrictos requisitos de seguridad de los datos en toda nuestra rigurosa infraestructura técnica.

Tenemos oficinas en centros financieros internacionales y trabajamos con multinacionales como la suya todos los días. Prestamos ayuda con una gran variedad de documentación que abarca todos los aspectos del sector financiero, incluidos los siguientes:

  • Contenido web y para móviles
  • Material de marketing ocasional (ayuda con las ventas, fichas técnicas de productos, folletos, etc.)
  • Informes financieros (anuales y trimestrales) y otros materiales reglamentarios (como documentación para inversores)
  • Informes de inversión, rendimiento y mercado, y estudios de renta fija y variable
  • Artículos de especialistas y líderes de opinión
  • Software de banca

Confíe en Lionbridge para proporcionar soluciones completas y escalables que le permitan comunicarse con sus mercados locales en todo el mundo. Al igual que usted, somos expertos en el sector financiero y podemos ayudarle con cualquier faceta de su proceso de comunicación.