SIEMENS Gamesa

Lionbridge, un aliado de calidad para traducir contenido a más de 35 idiomas

Lionbridge ha ayudado a SIEMENS Gamesa a reducir sus costes de traducción en un 40%

SIEMENS Gamesa consolida a Lionbridge como aliado de calidad por su gran eficiencia en la traducción de contenidos a más de 35 idiomas

SIEMENS Gamesa Renewable Energy ha nacido de la fusión de dos grandes líderes de la industria eólica que buscan acercar una energía más limpia, segura y asequible a todas las partes del mundo.

La suma de ambas compañías parte de una posición de liderazgo en dos líneas de negocio, en máquinas Offshore (en mar) y también en aerogeneradores Onshore (en tierra), ofreciendo a sus clientes la mayor cartera de productos de la industria eólica disponible en más de 90 países.

Con la fusión de SIEMENS Wind Power y Gamesa, nace una compañía con mayor presencia global y volumen de contenido. Esto genera un salto cuantitativo en las necesidades de traducción por lo que SIEMENS Gamesa cuenta con el apoyo de Lionbridge para aportar un alto grado de eficiencia a sus clientes, consiguiendo traducir más de 17 millones de palabras cada año.

Desde el inicio de la relación, SIEMENS Gamesa ha contado con el soporte de un gran equipo humano de profesionales de Lionbridge que trabajan de una manera proactiva para el éxito de la marca y que han ayudado a la empresa a reducir sus costes de traducción en un 40%.

Trabajar con Lionbridge como aliado nos ha supuesto contar con todas sus capacidades técnicas y tecnológicas, más allá de la gestión de traducciones, así como con un gran equipo de profesionales que nos ayudan a gestionar proyectos complejos de traducción

Carolina Razquin

Carolina Razquin

Responsable de Traducciones de Publicaciones Técnicas y Manuales en SIEMENS Gamesa

El equipo de traducción actual, con el apoyo de Lionbridge, es capaz de ofrecer a la empresa un alto grado de eficiencia en la resolución de cualquier problema que se presente

Eduardo Moral

Eduardo Moral

Jefe del departamento de Desarrollo de Servicio en SIEMENS Gamesa

Más información sobre cómo podemos ayudarle